翻译
没过多久就要立秋了，我传话给残存的暑气，请你赶快收敛退去。
瘦弱的蝉儿却似乎还有许多精神，仍在斜阳西下时不停地吟唱，不肯停歇。
以上为【暮热游荷池上五首】的翻译。
注释
1. 暮热：傍晚时分依然炎热，指夏末余暑。
2. 荷池：种有荷花的池塘，点明游览地点。
3. 立秋：二十四节气之一，通常在公历8月7日或8日，标志秋季开始。
4. 寄声：传话、捎话。
5. 残暑：夏季残留的暑热。
6. 速拘收：赶快收敛、收束。拘收，收敛之意，带有命令口吻，拟人化手法。
7. 瘦蝉：形容夏末体弱力衰的蝉，因时节将尽，生命力减弱。
8. 有得许多气：居然还有这么多力气，带有惊讶与调侃意味。
9. 吟落斜阳：一直吟唱到夕阳西下。“落斜阳”指太阳落下。
10. 未肯休：不肯停止，突出蝉鸣的执着与顽强。
以上为【暮热游荷池上五首】的注释。
评析
此诗为杨万里《暮热游荷池上五首》中的一首，以夏日将尽、秋日将至为背景，通过自然景物的细微变化表达对季节更替的敏锐感知。诗人借“瘦蝉”之鸣，反衬出暑气虽残而未尽消，也暗含生命在衰微之际仍奋力发声的意象。语言清新自然，意境灵动，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间情景、寓理于景的艺术特色。
以上为【暮热游荷池上五首】的评析。
赏析
本诗以白描手法写夏末黄昏之景，语言浅近而意蕴悠长。首句“也不多时便立秋”开门见山，点出时间临近节气转换，暗示暑气应当退场。次句“寄声残暑速拘收”以拟人方式向暑气发出“命令”，语调诙谐，体现诗人与自然对话的亲切感。后两句笔锋一转，聚焦于一只“瘦蝉”，其形体虽衰，却“吟落斜阳未肯休”，在夕阳余晖中持续鸣叫，形成强烈反差。这既是对自然现象的生动记录，也隐含对生命坚韧的礼赞。杨万里善于从日常微景中发现诗意，此诗正是其“活法”创作理念的体现：即兴而发，不事雕琢，却情味盎然。
以上为【暮热游荷池上五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“诚斋绝句，多从眼前取景，随物赋形，语近而意远。”此诗正合此评。
2. 钱钟书《谈艺录》云：“诚斋则如摄影之快镜：微物凑合，顷刻即景，脱手而出。”此诗写瘦蝉斜阳，瞬息成咏，可谓快镜写照。
3. 周汝昌评杨万里诗风：“轻快流转，妙趣横生，往往于不经意处见深情。”此诗以蝉鸣寄时序之感，正是不经意处见匠心。
以上为【暮热游荷池上五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议