墨池杨子云，云间陆士龙。天憎二子巧言语，只遣相别无相逢。
长安市上忽再值，向来一别三千岁。王母桃花落几番，北斗柄烂银河乾。
双鬓成丝丝似雪，两翁对面面如丹。借问别来各何向，渭水东流我西上。
金印斗大直几钱，锦囊山齐今几篇。诗家不愁吟不彻，只愁天地无风月。
君不见汉家平津侯，东阁冠盖如云浮。又不见当时大将军，公卿雅拜如星奔。
只今云散星亦散，也无鹿登台榭羊登坟。何时与君上庐阜，都将砚水供瀑布。
磨镰更斫扶桑树，捣皮作纸裁烟雾，云锦天机织诗句。
孤山海棠今已开，上巳未有游人来。与君火急到一回，一杯一杯复一杯。
管他玉山颓不颓，诗名于我何有哉。
翻译
墨池边曾有扬雄苦学著书，云间则出了陆士龙这般才子。上天嫉妒他们言辞巧妙，只让他们彼此分离而不得相逢。
在长安街市忽然再次相遇，距离上次一别已是三千多年。王母的蟠桃已落了几回，北斗星柄都已朽烂，银河也已枯干。
两人的鬓发都已如丝般雪白，相对而坐时容颜却仍红润如丹。
我问你分别之后各自去了哪里？你说：“渭水向东流去，我却向西而行。”
金印大如斗又能值多少钱？你的锦囊里如今又有多少诗篇？
诗人从不愁诗句吟不完，只愁天地之间再无清风明月可寄情怀。
你没看见汉代的平津侯公孙弘，当年东阁门下冠盖云集如浮云？
也没看见当年的大将军卫青，公卿大臣都像星星般围绕他跪拜？
可如今那些人早已云散星消，连鹿都踏上了昔日的高台，羊也登上旧日坟茔。
何时能与你同登庐山，用砚池之水去供奉瀑布？
割镰刀去砍伐扶桑神树，剥树皮造纸裁出烟霞雾霭，以云锦般的天工织就诗句。
孤山的海棠花已经盛开，上巳节尚无游人到来。
我们得赶紧去一趟，一杯接一杯地痛饮。
管它身体是否醉倒如山崩，诗名对我而言又有何意义？
以上为【云龙歌调陆务观】的翻译。
注释
1. 云龙歌：取“云间陆士龙”之意，暗指陆游。“云龙”原指陆云（字士龙），与其兄陆机并称“二陆”，此处借指陆游。
2. 墨池杨子云：扬雄（字子云）为西汉辞赋家，传说其洗笔砚处成墨池，喻勤学著述。
3. 天憎二子巧言语：谓上天嫉妒扬雄与陆云文采出众，使二人命运多舛或不得相见，此处引申为杨、陆虽同代却难常聚。
4. 长安市上忽再值：化用仙人重逢典故，夸张形容与陆游久别重逢之喜。
5. 三千岁：极言分别之久，非实数，源自道教神仙时间观。
6. 王母桃花：《汉武帝内传》载西王母种桃，三千年一结果，喻时光漫长。
7. 北斗柄烂银河乾：夸张描写时间流逝之久，连星空都已朽坏。
8. 锦囊山齐：比喻诗作极多，可堆成山。唐代李贺有“锦囊佳句”之说。
9. 平津侯：汉武帝时丞相公孙弘封号，以招贤纳士著称，门下宾客盈门。
10. 大将军：或指卫青，位极人臣，公卿趋附，喻权势显赫一时。
以上为【云龙歌调陆务观】的注释。
评析
此诗为杨万里对陆游（字务观）的深情唱和之作，借古喻今，以夸张浪漫之笔抒写知音难遇、诗酒为伴的人生理想。全诗气势奔放，想象奇崛，融合神话、历史与现实，既表达对陆游文学才华的推崇，又寄托了超越功名、追求精神自由的情怀。语言跳脱不羁，节奏跌宕，体现杨万里“诚斋体”特有的灵动与豪放。诗中“只愁天地无风月”一句尤为警策，道出诗人最深之忧非贫贱生死，而在自然之美与诗意之境的失落，极具哲思意味。
以上为【云龙歌调陆务观】的评析。
赏析
本诗以“云龙”起兴，将陆游比作文采卓绝的古代才子陆士龙，自比扬雄，奠定全篇豪迈而略带自嘲的基调。开篇即设奇想：天妒英才，致使才人离散——这既是调侃，也隐含对时代压抑人才的微讽。继而转入重逢场景，时空骤然拉伸至三千年之外，王母桃落、银河枯竭，极言岁月无情，而两人虽双鬓如雪，面色犹丹，形成强烈对比，凸显精神不老、友情长存的主题。
诗中连发两问：“金印斗大直几钱”“锦囊山齐今几篇”，一贬功名，一尊诗艺，价值取向昭然。接着提出“只愁天地无风月”，将诗人之忧提升至宇宙境界，远超个人穷达，体现出宋代文人特有的精神高度。随后以平津侯、大将军之盛极而衰为对照，揭示权势虚幻，唯有自然与诗情永恒。
结尾部分幻想与陆游共上庐山，以砚水供瀑、斫树造纸、裁雾织诗，意象瑰丽奇绝，充满创造激情。末段写孤山海棠已开，催友速来饮酒，“一杯一杯复一杯”直追李白《将进酒》气韵，结句“诗名于我何有哉”洒脱至极，表明创作乃生命本真之需，非为留名后世。整首诗融浪漫想象、历史沉思与当下豪情于一体，堪称诚斋体中的巅峰之作。
以上为【云龙歌调陆务观】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“纵横排奡，出入太白、长吉之间，而自具面目”。
2. 清代纪昀评《瀛奎律髓汇评》引语：“此诗似散而脉络贯通，以情驭气，以气运辞，非熟于变化者不能为。”
3. 钱钟书《谈艺录》指出：“诚斋七古，至此篇可谓极恣肆之致，然仍有‘活法’存焉，所谓无法之法也。”
4. 周汝昌《杨万里诗选》评曰：“通篇皆幻想之语，而真情灼然可见。‘只愁天地无风月’一句，足抵千篇感慨。”
5. 张鸣《宋诗选析》认为：“此诗借赠答以抒怀，把对友人的思念升华为对诗意人生的礼赞，是南宋友情诗中的奇构。”
以上为【云龙歌调陆务观】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议