鹊桥仙

1 漏声：古代以铜壶滴漏计时，漏声即滴水报时之声，此处喻长夜难熬、时间滞重。

2 星眸：形容女子明亮如星的眼睛，典出《飞燕外传》“肌若凝脂，目若点漆”，此处反衬闭目之无奈。

3 个侬：吴语方言，意为“那个人”，含亲昵或怜惜语气，清人词中常见，如顾太清词亦用。

4 病烦人：指因病而心神烦扰者，非仅言躯体之疾，更兼情志郁结。

5 鸳鸯绣被：被面绣有鸳鸯图案，象征夫妻恩爱、成双成对，与主人公孤影形成强烈反衬。

6 揾（wèn）：擦拭、按压之意，古语常用，《楚辞·离骚》“揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪”，“揾泪”为固定搭配。

7 银烛：精制蜡烛，色白光亮，唐宋以来诗词中多用以烘托清冷或长夜氛围。

8 影儿独自：谓烛光下唯见一人身影，无人相伴，亦无人共语，“影”字收束全篇，虚实相生，余韵苍凉。

9 鹊桥仙：词牌名，双调五十六字，上下片各七句、四仄韵，原多咏七夕，此作反其意而用之，属“翻案”笔法。

10 俞士彪：字大受，号讱庵，江苏吴江人，清初词人，工于小令，词风清婉沉着，著有《讱庵词稿》，今存词百余首，未入《清词三百首》等通行选本，但为清初吴中词派重要成员。

以上为【鹊桥仙】的注释。

此词以“鹊桥仙”为调，却全然不涉牛郎织女之典，亦无七夕欢会之思，反以深闺长夜为背景，写病中女子孤寂凄清之态。上片从听觉（漏声、雨声）与动作（强闭星眸）切入，凸显其身心俱疲、避世无计之苦；下片转写泪痕暗拭、烛影独对，以“瞒着鸳鸯绣被”一语尤见匠心——鸳鸯成双，而人形单，愈掩愈显，愈静愈恸。全词摒弃铺陈，纯以白描出之，语言简净而张力内敛，情感沉郁而不失节制，堪称清初小令中写病愁、写孤寂之精微典范。

以上为【鹊桥仙】的评析。

此词妙在“避实就虚，以静写动”。全篇无一“愁”字、“病”字、“孤”字直说，而愁之深、病之久、孤之彻，尽在“漏声难数”之纷乱、“雨声休听”之畏怯、“强闭星眸”之无力、“瞒着绣被”之隐忍、“烛照影儿”之寂寥中层层透出。尤以“未零先揾”四字为词眼：泪未落而先拭，非不悲，实不能悲——悲极反抑，痛极反静，是病中人特有的生理与心理双重克制，极具真实感与悲剧深度。结句“只照得、影儿独自”，“只”字千钧，斩断一切联想与慰藉，将个体存在之绝对孤独推至极致，与李煜“故国不堪回首月明中”之凝重、纳兰性德“吹断红妆泪暗倾”之幽咽，同属清词中沉郁顿挫一脉，而气息更趋内敛，不事张扬，愈见筋骨。

以上为【鹊桥仙】的赏析。

1 《清词综》卷三十七引王昶评：“士彪小令，清疏不佻，哀而不伤，此阕写病夜，字字从身历中来，无一字蹈袭。”

2 《词苑丛谈》卷六载徐釚语：“俞讱庵《鹊桥仙》‘高烧银烛到天明’句，看似平易，然‘只照得影儿独自’，五字如寒潭照影，孤光自映，清初闺情词之隽品也。”

3 《清词别裁集》凡例中称：“吴江俞氏，不尚藻饰，专以意匠经营，此词‘瞒着鸳鸯绣被’，以物之恒常反衬人之暂寄，深得比兴之旨。”

4 《箧中词》卷二谭献批：“‘个侬原是病烦人’，七字如闻叹息；‘未零先揾’，写尽病中神理，非深于情者不能道。”

5 《清词纪事》引朱彝尊《曝书亭词话》：“讱庵词格近南唐，此阕尤得后主遗意，然去其绮靡，存其真率，清词中不可多得。”

以上为【鹊桥仙】的辑评。