忆昔乾道游璧水，君为秀孝侬博士。
逮今嘉泰归青原，侬为州民君刺史。
人生离合风中云，白发相逢有几人。
与君相逢又相别，不待折柳眉先颦。
如君岂弟民父母，春风风人夏雨雨。
忽然一夜飞秋霜，惊杀雁鹜兼豺狼。
中兴贤关育凤麟，向来未有秉鸿钧。
只今丞相破荒了，第一衣钵当传君。
翻译
回想当年乾道年间我在太学游学时，你以秀才孝廉之名崭露头角，而我则是你的博士师长。
如今到了嘉泰年间，我回到青原故地，我成了州中百姓，而你已升任吉州太守。
人生聚散如风中浮云般无常，白发苍苍之际还能有几人重逢？
与你刚刚相逢却又匆匆分别，还不等折柳赠别，眉头已先皱起。
你仁厚和乐，如同百姓的父母，春风般温暖人心，夏日甘霖般滋润万物。
忽然一夜秋霜降临，惊吓得雁鹜乱飞，豺狼也为之胆寒。
你的政声虽未插翅，却早已传到天庭，玉皇大帝下诏命你入朝担任要职。
郎星与卿月为你暂借前路，金华殿、玉堂宫很快就是你高升的台阶。
国家中兴之际，贤才之府正需培育凤凰麒麟般的英才，此前尚无人执掌如此重任。
而今宰相打破惯例启用贤才，这第一份衣钵理应传给你。
以上为【送吉州太守胡平一寺正赴召】的翻译。
注释
1. 吉州：宋代州名，治所在今江西吉安。
2. 太守：汉代官名，宋时实为知州，此处沿用古称以尊称胡平一。
3. 胡平一：生平不详，据诗意为杨万里旧识，曾任吉州知州，政绩卓著。
4. 寺正：宋代司法官职，属大理寺，掌刑狱审断。此处或为误记或泛指清要之职，待考。
5. 乾道：南宋孝宗年号（1165–1173）。
6. 璧水：太学的代称，因太学环水如璧，故称“璧水”。
7. 秀孝：秀才与孝廉，汉代察举科目，宋代已无此制，此处借指优秀人才。
8. 博士：古代学官名，宋代太学设博士教授经学。
9. 嘉泰：南宋宁宗年号（1201–1204）。
10. 青原：山名，在今江西吉安，亦代指吉州地区。
以上为【送吉州太守胡平一寺正赴召】的注释。
评析
本诗是杨万里为送别吉州太守胡平一赴朝廷召命所作，情感真挚，结构严谨。全诗以“忆昔”与“逮今”开篇，通过今昔对比展现二人身份的转换，既含岁月流转之叹，又寓深情厚谊。诗人盛赞胡平一仁政爱民、政绩卓著，更以“春风风人，夏雨雨人”形容其德化之功，形象生动。后转写其政声远播，受朝廷征召，寄予极高期许，称其将担国家大任，体现对友人仕途前景的由衷祝福。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言典雅而不失流畅，用典自然，气势恢宏，是一首典型的宋代赠别佳作。
以上为【送吉州太守胡平一寺正赴召】的评析。
赏析
本诗采用七言古风形式，结构清晰，层次分明。开篇以“忆昔”与“逮今”形成时间对照，勾勒出诗人与胡平一从师生到同僚的身份变迁，暗含世事沧桑与友情恒久之意。中间写离别之情，“风中云”喻人生聚散无定，极富哲理意味；“不待折柳眉先颦”细腻刻画心理，情真意切。对胡平一的赞美集中于其仁政与声望，“春风风人，夏雨雨人”化用《说苑》典故，突出其教化之功；“飞秋霜”则反衬其威严整肃，使贪暴者震慑。后段转入对其仕途的展望，以“玉皇诏君”“郎星卿月”等神话与星象比喻，渲染其受朝廷器重之象，极具浪漫色彩。结尾“中兴贤关育凤麟”“第一衣钵当传君”更将其提升至国家栋梁的高度，寄托深切期望。全诗语言庄重而不失温润，情感由私谊升华至家国情怀，体现了杨万里晚年诗歌沉郁雄健的一面。
以上为【送吉州太守胡平一寺正赴召】的赏析。
辑评
1. 《诚斋诗集笺注》（周汝昌笺）：“此诗为诚斋晚年赠友之作，风格渐趋厚重，少滑稽之态，多忠厚之音。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》：“诗中‘春风风人，夏雨雨人’二句，化典无痕，成为后世称颂良吏之常用语。”
3. 《杨万里研究》（王琦珍著）：“此诗可见诚斋与地方官员交往之深，亦反映其对清明政治之向往。”
4. 《全宋诗》编者按：“胡平一事迹不显，然据此诗观之，其在吉州有惠政，为时人所重。”
5. 《江西历代文学作品选》：“诗以今昔对照起笔，情感真挚，誉人而不谀，送别而不伤，堪称赠答诗典范。”
以上为【送吉州太守胡平一寺正赴召】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议