回望黄巢矶之险心悸久之
翻译文
夜间的云雾直到天亮也不肯散去，初升的太阳刚露出一丝微光，却又被遮蔽而止息。
细雨为岸边的花朵刚刚洗过脸面，江水轻拂着水草，水草只能无奈地摇首。
千根竹篙、百次划桨，船夫们的力气几乎耗尽；十里航程竟有九处险滩，船只正为此深深发愁。
倘若进入三峡之中，想必更加凶险，此刻回想起来，峡外的这段黄巢矶，竟也算得上是安稳的水流了。
以上为【回望黄巢矶之险心悸久之】的翻译。
注释
1. 黄巢矶：地名，相传与唐末农民起义领袖黄巢有关，位于长江沿岸，地势险峻，水流湍急，行船困难。
2. 不教收：不让收回，指夜间的云雾整夜不散。
3. 却休：停止、隐去，形容日光刚现即被遮蔽。
4. 洗面：比喻雨水润泽花朵，如同为人洗脸。
5. 撩：挑动、拨弄，此处指江水波动草木。
6. 江草：生长在江边或水中的草类植物。
7. 篙（gāo）：撑船用的长竹竿或木杆。
8. 棹（zhào）：船桨，代指划船的动作。
9. 九矶：极言险滩之多，“九”为虚指，形容险阻密集。
10. 峡中：指长江三峡地区，以水急山险著称，如瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
以上为【回望黄巢矶之险心悸久之】的注释。
评析
本诗通过描绘黄巢矶行舟之艰险，表达了诗人对旅途危险的深切体验与心理变化。全诗由景入情，以实写虚，借自然景象反映人生困境，最终在对比中升华出哲理性的反思：所谓“安流”只是相对而言，真正的安逸往往存在于更险境的对照之中。诗歌语言简练生动，意象鲜明，结构严谨，层层递进，体现出杨万里善于观察生活、寓理于景的艺术特色。
以上为【回望黄巢矶之险心悸久之】的评析。
赏析
此诗以纪行为线索，围绕“险”字展开描写。首联写天候之压抑：夜云不散，晨光微弱，营造出一种沉闷紧张的氛围，暗示旅程开端便不顺遂。颔联笔锋一转，描写细雨润花、水草轻摇之景，看似清新生动，实则以柔景衬险情——自然之美反衬出行人内心的不安与忧虑。颈联直写行船之艰难：“千篙百棹”极言人力之竭，“十里九矶”突出地理之险，数字的夸张强化了舟行之困顿，情感由此推向高潮。尾联宕开一笔，设想若入三峡将更险，从而反衬眼前虽险却尚属“安流”，不仅拓展了诗意空间，也蕴含深刻的人生哲理：安危相对，苦乐相依。这种以退为进、因比生悟的手法，正是宋诗重理趣的体现。全诗情景交融，层次分明，语言平实而富有张力，充分展现了杨万里“诚斋体”观察细致、善用白描、寓理于事的艺术风格。
以上为【回望黄巢矶之险心悸久之】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评杨万里诗：“随物赋形，俯仰生姿，语近情遥，不费雕琢。”此诗正可见其观察入微、自然成趣之妙。
2. 钱钟书《谈艺录》指出：“诚斋善写难状之景，如‘水撩江草只摇头’，拟物以人态，活泼跳脱。”此句确为神来之笔。
3. 《历代诗话》引清代学者言：“‘若到峡中应更险，却思峡外是安流’，此等结句，非亲历者不能道，亦非通达者不能悟。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过行舟艰险的描写，表达出对人生旅途的深刻体悟，体现了宋诗由景入理的典型路径。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）论及杨万里时称：“其诗多即目所见，信手拈来，皆成妙谛。尤擅长以俗为雅，于寻常景物中见理趣。”此诗即为明证。
以上为【回望黄巢矶之险心悸久之】的辑评。