醉吟二首
翻译文
短短的春天在眼前匆匆而过，远不及寒冬时节的乐趣多。
烛火映出双丫般的光影，红光再度交合；酒杯中泡沫如花，碧绿的酒波千层荡漾。
我如孤寒的霜月一般清冷自持，又似跌宕的雪风般豪放不羁，谁又能奈我何？
若说我是闲散之人毫无功业，那又如何？一柄砍柴斧、一件打鱼蓑衣，便是我全部的生涯。
以上为【醉吟二首】的翻译。
注释
1. 三春：指春季的三个月，即孟春、仲春、季春，泛指整个春天。
2. 草草：匆匆、短暂的样子。
3. 三冬：冬季的三个月，此处代指冬天，亦暗含岁月沉淀之意。
4. 烛焰双丫：烛火燃烧时分出两个火焰尖，形如“丫”字，古人视为吉兆或情趣之景。
5. 红再合：指烛光摇曳，双焰交映，红光重合，富有动态美感。
6. 酒花：酒面浮起的泡沫，又称“浮蚁”或“酒华”，古人认为饮酒时见酒花为乐事。
7. 半蕾：形容酒花初绽未开，如花蕾半吐，极富诗意。
8. 碧千波：指酒色青绿，波光粼粼，形容酒质清澈、饮兴盎然。
9. 孤寒霜月：比喻自己如寒冷夜空中的孤月，清冷高洁。
10. 樵斧一渔蓑：象征隐居生活，砍柴捕鱼，自给自足，无求于世。
以上为【醉吟二首】的注释。
评析
此诗为杨万里晚年所作，表现了诗人退居林下、安于闲逸生活的豁达心境。全诗以冬景与酒趣起兴，通过对烛影酒波的细腻描绘，转入对自我人格的写照，最终以“樵斧”“渔蓑”点明归隐之志。语言清新自然，意象生动，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼风致与生活情趣。诗中“孤寒霜月”“跌宕雪风”等语，既写景亦写人，情景交融，彰显其高洁不群的人格理想。
以上为【醉吟二首】的评析。
赏析
本诗题为《醉吟二首》之一（今仅存其一），以“醉吟”为名，实则借酒兴抒怀，表达诗人晚年淡泊名利、乐在林泉的心境。首联“三春草草眼中过，未抵三冬乐事多”，反常理而立意——世人多喜春，诗人却言冬更可乐，顿生新趣，凸显其独特的生活审美。颔联“烛焰双丫红再合，酒花半蕾碧千波”对仗工巧，视觉细腻：烛光跳动如双丫相拥，酒沫微浮似碧波千层，既有温暖的人间烟火气，又具诗意的朦胧美，是典型的“诚斋体”白描手法。颈联笔锋一转，由物及人，“孤寒霜月侬相似，跌宕雪风谁奈何”，以自然意象自况，展现诗人孤高清绝、桀骜不驯的精神风貌。尾联“道是闲人没勋绩，一枝樵斧一渔蓑”，看似自嘲，实则自豪，以简朴的隐逸生活对抗世俗功名，收束有力，余味悠长。全诗融写景、抒情、言志于一体，语言浅近而意蕴深远，充分体现了杨万里晚年诗风的成熟与超脱。
以上为【醉吟二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》：“万里晚岁诗，渐入平淡，而机趣自在，如此类‘烛焰双丫’‘酒花半蕾’之句，状物入微，非静心不能得也。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“诚斋退居后，多写闲适之趣，然其骨力不减，如‘孤寒霜月’‘跌宕雪风’，气象峥嵘，岂真老退者耶？”
3. 《四库全书总目·诚斋集提要》：“其晚年诸作，尤多萧散自然之致，寓倔强于恬淡之中，如‘一枝樵斧一渔蓑’，自标高格，不落寒酸。”
4. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》：“前四句写景极工，后四句寄慨甚远。以冬景胜春，已翻旧格；以闲人自许，而气岸凛然，可谓外枯中膏。”
以上为【醉吟二首】的辑评。