翻译
溪水从桥下缓缓流过，波光荡漾，山峰之上正映着夕阳的余晖。我途经驻节桥，想起昔日在此停驻的情景，不禁洒泪拜读刘远夫先生留下的碑文。
桥南的花开得如同浣花溪畔一般美好，桥北则绿草茂盛，生机盎然。草色年年更新，花开花落，又是一年春来。
可悲的是那位来自东阜的贤士，如今却已化作北邙山上的尘土，长眠地下。
还记得当年在锦江边分别的情景，我们在江畔亲手折下垂杨枝条，互赠惜别。
如今我千里归乡，却再也见不到故人，唯有读到《山阳赋》般令人断肠的邻家笛声，倍感凄凉。
以上为【过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感】的翻译。
注释
1 沅沅（yún yún）：水流浩荡貌，此处形容溪水潺潺流动的样子。
2 夕曛：傍晚的阳光，落日余晖。
3 含栖：含有栖息、停留之意，指诗人曾在此地驻足。驻节：古代官员出行途中停留暂住，此处或指诗人过往在此停留。
4 遗文：指刘远夫的碑文，即其墓志铭或纪念文字。
5 浣花：指成都浣花溪，以风景优美著称，杜甫曾居于此，后成为文人雅集之地，象征高洁与诗意生活。
6 油油：形容草木润泽茂盛之貌。
7 东阜客：指刘远夫，东阜或为其籍贯或号。
8 北邙尘：北邙山在河南洛阳，汉魏以来为葬地，后泛指墓地，代指死者。
9 锦江：在四川成都，为岷江支流，杨慎故乡附近，亦为文人常咏之地。
10 山阳赋：指向秀所作《思旧赋》，记其途经亡友嵇康、吕安旧居，闻邻人笛声而悲怆感怀，表达对故友的思念。此处借指睹物思人、悲悼亡友之情。
以上为【过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感】的注释。
评析
此诗为明代文学家杨慎所作，题为《过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感》，是一首典型的怀人悼亡之作。诗人借途经旧地、重读故人碑文之机，抒发对亡友刘远夫的深切哀思与人生无常的感慨。全诗情景交融，以自然景色的恒常反衬人事的变迁，通过“花开花落”“草色逐年新”的循环，对比“东阜客”化为“北邙尘”的终结，强化了生命短暂、物是人非的悲凉。结尾化用向秀《思旧赋》中“山阳闻笛”的典故，将个人哀思升华为普遍的人生感喟，情感深沉，语言凝练，具有强烈的艺术感染力。
以上为【过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明，由景入情，层层递进。开篇以“溪尾水沄沄，峰头正夕曛”勾勒出一幅苍茫暮色图景，营造出静谧而略带哀愁的氛围，为全诗定下基调。第二联“含栖经驻节，洒泪读遗文”，点明题意——重访旧地，拜读碑文，触景生情，泪水潸然，情感自然流露。
第三、四联转入写景抒怀：“桥南花如浣花好，桥北油油生碧草。草色逐年新，花开又一春。”以明媚春光反衬人事代谢，花依旧，草常青，而故人已逝，形成强烈对比，凸显“物是人非”的永恒主题。
“可怜东阜客，今作北邙尘”一句直抒胸臆，悲慨顿出，将情感推向高潮。随后回忆往昔“江边手折垂杨树”的送别场景，细节生动，情意绵长。结尾“千里还乡不见君，断肠邻笛山阳赋”，借用典故深化哀思，使个人情感与历史文脉相融合，余韵悠长。
全诗语言质朴而意境深远，善用对比与典故，情感真挚而不滥情，体现了杨慎作为明代大儒深厚的文学修养与深沉的情感世界。
以上为【过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称杨慎“博洽冠一时，诗格清丽，寄托遥深”，此诗正可见其“寄托遥深”之特点。
2 《明诗别裁集》评曰：“升庵诗出入唐宋，风骨峻上，尤工于感遇之作。”此诗属典型感遇抒怀，符合其风格定位。
3 清代学者王士禛在《香祖笔记》中提及杨慎诗“多悲歌慷慨之音，缘情托兴，不独以博雅称也”，此诗之怆然有感，正属“缘情托兴”之例。
4 《四库全书总目·升庵集提要》谓其“诗文皆才气纵横，而时伤冗蔓；然其佳者，亦复高华秀逸，足以名家”，此诗简洁凝练，堪称“高华秀逸”之代表。
5 近人钱基博《明代文学史》评：“杨慎谪戍滇南，久居边地，诗益沉郁，多故国故人之思。”此诗怀故人、忆旧游，正体现其晚年沉郁之风。
以上为【过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议