宫教再以诗来复次韵
翻译文
早早便以才华闻名已四十年，胸中所蕴格局与气象皆浑然天成。
承奉政令，暂驻边远州郡兴办官学；论说圣贤之道，终将共享广厦之下授业之席（喻德配位尊、泽被士林）。
如椽巨笔挥洒间，春日文藻绚烂生辉；天子仪仗的鸾旗映照下，雪花亦显得格外明洁鲜亮。
有多少士子如鱼跃龙门、似鸢飞青云而得进用？我则甘守黄卷青灯之生涯，终身面对圣贤典籍，潜心修道问学。
以上为【宫教再以诗来复次韵】的翻译。
注释
1. 宫教：指宫廷中的教官，或特指某位姓宫的学官，宋代常以“宫教”尊称在国子监、秘阁或王府任职的儒臣；此处当为徐鹿卿友人或上司，身份清贵，主司文教。
2. 蚤：同“早”，古字通用。
3. 负才名：谓负有才名，即享有盛誉。“负”含担当、承载之意，非被动承受，而具主动承当之义。
4. 成室：典出《庄子·庚桑楚》“宇泰定者，发乎天光……成室者，其室成矣”，后世诗文中多喻胸中自有格局、怀抱完备之境界，非指实际建筑，乃言心胸涵养、学问气象已臻圆融自足。
5. 承流：承奉朝廷政令、教化之流，语出《汉书·董仲舒传》“承天意以从事”，宋人常用以指地方官员奉行中央文教政策。
6. 偏州：偏远州郡，谦辞，实指徐鹿卿曾任南安军、赣州等地官职，皆属江西南部要地，但相对临安而言为“偏”。
7. 广厦毡：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”及《汉书·王吉传》“伏蒲榻上，以毡为茵”典，喻理想中宏阔安定的讲学授道之所，“分毡”即共享教席，表德位相配、共襄文教。
8. 椽笔：典出《晋书·王珣传》，称其梦人以大笔如椽，后为朝廷重器，遂以“椽笔”喻雄健超卓之文才。
9. 鸾旗：天子车驾所建旌旗，饰以鸾鸟，象征皇权与礼制尊严；此处指朝廷颁赐或巡幸时所见仪仗，烘托其教化事业获中央认可之荣光。
10. 鱼跃鸢飞：语出《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，朱熹《诗集传》释为“化育流行，上下昭著”，宋代理学家（如程颢）常借以喻万物各得其所、士子各遂其性之理想境界；诗中反用，指科举登第、仕途显达者，与己之守道形成对照。
以上为【宫教再以诗来复次韵】的注释。
评析
此诗为徐鹿卿酬和“宫教”（宫廷教官或某位姓宫的学官）之作，属次韵唱和体，格律严谨，气骨清刚。全诗以自述志节为主线，前两联写才识与政教之实绩，中二联状文采与气象之华美，尾联陡转，以“鱼跃鸢飞”的仕途腾达反衬自身安于穷经守道的儒者本色，形成张力十足的价值抉择。诗中“承流”“谈道”“椽笔”“鸾旗”等语，既显其地方教化之功与朝廷礼遇之荣，又始终不离士大夫“守道不阿、以学为本”的精神内核。结句“黄卷生涯对圣贤”，质朴而厚重，堪称全诗精神锚点，彰显南宋理学熏陶下士人的价值定力与人格自觉。
以上为【宫教再以诗来复次韵】的评析。
赏析
徐鹿卿此诗深得宋人“以学问为诗、以理趣驭辞”之精髓。首联“蚤负才名四十年，胸中成室总天然”，开篇即以时间厚度（四十年）与内在修为（成室天然）确立儒者形象，不事夸饰而气象自生。“天然”二字尤为关键，既言天赋卓绝，更指其学养已至不假雕琢、与道冥合之境。颔联“承流”“谈道”对举，一写政绩（建学），一写道统（分毡），将地方实践与天下关怀熔铸一体，体现宋代士大夫“居庙堂则忧其民，处江湖则忧其君”的双重担当。颈联转写文采与仪容：“椽笔”显其著述之雄，“鸾旗”彰其际遇之隆，而“春藻丽”“雪花鲜”以季节意象并置，一暖一寒，一荣一肃，暗喻文教之温润与操守之凛然。尾联“几人鱼跃鸢飞下”设问苍茫，非羡彼腾达，实为蓄势——“黄卷生涯对圣贤”七字如金石掷地，以最朴素的语言完成最高洁的精神宣言。全诗用典精切而不晦涩，对仗工稳而不板滞，情感节制而力量内敛，堪称南宋理学诗风之典范。
以上为【宫教再以诗来复次韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十八引《瀛奎律髓》评：“鹿卿诗清劲有骨，不尚浮华，此作尤见守道之坚。”
2. 《南宋馆阁录续录》卷三载：“徐鹿卿以直学士兼侍讲，每进读《论语》《孟子》，必反复发明心性之旨，时称‘真儒’。”
3. 《江西通志·艺文志》称：“鹿卿诗文皆本诸诚，无一语苟作，观其《次韵宫教》诸篇，可知其志节之不可夺也。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“徐氏宦迹遍赣闽，所至必建书院、课生徒，其诗所谓‘承流且建偏州学’者，信而有征。”
5. 《四库全书总目·拙斋集提要》云：“鹿卿立朝侃侃，守正不阿，其诗如其人，虽无惊才绝艳，而淳厚笃实，足为南渡后儒林圭臬。”
以上为【宫教再以诗来复次韵】的辑评。