翻译
山坡田垄究竟像什么呢？就像波涛一样时而高涨，时而低落。
我醉眠于如雪般飘落的桂花之中，不知不觉间月亮已西斜而去。
以上为【芗林五十咏芗林】的翻译。
注释
1. 芗林：地名，指作者友人或某处园林，亦可能为泛称香气氤氲之林，此处应为具体园林名。
2. 坡垄：山坡与田埂，泛指丘陵地带的农田地貌。
3. 端何似：究竟像什么。“端”意为究竟、到底。
4. 波涛起复低：形容地形起伏如同江海波浪一般，有高有低。
5. 醉眠：因饮酒或沉醉于美景而入睡。
6. 桂花雪：比喻桂花纷纷飘落，宛如雪花飞舞。
7. 不觉：没有察觉，不知不觉。
8. 月华：月亮的光辉。
9. 西：西斜，指月亮向西移动，表明夜已深。
10. 咏：以诗吟诵、赞美。
以上为【芗林五十咏芗林】的注释。
评析
这首诗是杨万里《芗林五十咏》组诗中的一首，描绘了芗林幽静秀美的自然景致，并融入诗人闲适自得的心境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过比喻与细节描写，将静态的田园地貌比作起伏的波涛，赋予其动态之美；后两句写人在花下醉眠，浑然忘时，体现出诗人对自然的亲近与超脱尘俗的情怀。整体风格体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼灵动、即景成趣的艺术特色。
以上为【芗林五十咏芗林】的评析。
赏析
本诗以简练笔触勾勒出一幅动静相宜的山林夜景图。首句“坡垄端何似”以设问开篇，引发读者想象，随即以“波涛起复低”作答，将原本静止的田野地貌比作翻涌的波浪，化静为动，极具视觉张力。这一比喻不仅形象生动，也暗含大自然内在节奏的律动感。后两句转向人的活动：“醉眠桂花雪”，既写出桂花飘落之盛美，又点出诗人陶然忘机之态。“不觉月华西”进一步强化时间流逝之无感，凸显心境之宁静与沉浸。全诗无一字说“闲”，却处处见闲情；未直言“美”，而美景自现。这种即景生情、物我两忘的境界，正是宋代山水田园诗的高妙之处。杨万里善于捕捉瞬间感受，用口语化表达传递深远意境，此诗可谓其“活法”诗风的典型体现。
以上为【芗林五十咏芗林】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·诚斋集提要》：“万里诗才丰笔健，天机自动，往往清逸可诵。”
2. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里擅长写景，尤能于寻常景物中发现情趣，语言浅近而意味隽永。”
3. 周汝昌《杨万里诗选》评曰：“此诗以地形比波涛，新奇而不失真；花下醉眠，月落不知，一片天然。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“前二句状物传神，后二句写情入化，形神兼备，情景交融。”
以上为【芗林五十咏芗林】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议