翻译
去年春游时穿的木屐，至今苔藓的痕迹还依稀可寻。
人家沿着湖岸延伸而去，远处的塔影倒映在湖水中，显得格外幽深。
以上为【人日出游湖上十首】的翻译。
注释
1. 人日：农历正月初七，古有“人日出游”之俗，相传此日为人类诞生之日。
2. 游湖上：指在湖边或湖上游览。
3. 去岁：去年。
4. 游春屐：春日出游所穿的木屐，古代文人常于春游时着木屐以踏青。
5. 苔痕：青苔留下的痕迹，暗示时间流逝与旧迹犹存。
6. 故可寻：仍然可以找到，含有怀旧之意。
7. 随岸远：指房屋依湖岸而建，向远方延伸。
8. 塔影：佛塔在湖水中的倒影。
9. 落湖深：倒映在湖中，显得深远，既写实景，亦添幽静之感。
10. 杨万里：南宋著名诗人，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
以上为【人日出游湖上十首】的注释。
评析
此诗为杨万里《人日出游湖上十首》中的一首，语言简练自然，意境清幽。诗人通过“苔痕故可寻”巧妙勾连今昔，表达对往昔游踪的追忆；后两句写景，以“随岸远”与“落湖深”展现空间的延展与景物的倒影之美，动静结合，画面感极强。全诗未直言情思，而情致自现，体现了杨万里“诚斋体”即景抒怀、自然流畅的艺术风格。
以上为【人日出游湖上十首】的评析。
赏析
本诗以“去岁”开篇，立即将读者引入回忆的语境。“游春屐”虽未直接出现，但“苔痕故可寻”一句，借足下遗迹引出往昔春游情景，含蓄而富有余韵。诗人不言“忆去年”，而以物证情，手法高妙。后两句转写眼前之景，视角由近及远：岸边人家错落，沿湖铺展；湖中塔影沉沉，深邃宁静。“随岸远”写出空间的延展，“落湖深”则强化了视觉的纵深与氛围的静谧。两句对仗工整而不露痕迹，自然天成。全诗无一闲字，却意蕴悠长，体现出杨万里善于捕捉瞬间景致、寓情于景的创作特色。其诗风清新活泼，于此可见一斑。
以上为【人日出游湖上十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，每于寻常处见奇，不动声色而境界自出。”
2. 《历代诗话》引清·纪昀评：“语浅意深，不假雕饰，而天然入妙，诚斋之长在此。”
3. 《唐宋诗举要》评曰：“一屐一痕，牵动前尘；塔影入湖，万籁俱寂。此等诗非亲历者不能道。”
4. 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“杨万里善于从日常生活中撷取诗意，以白描手法表现自然情趣，此诗即为其典型风格之体现。”
以上为【人日出游湖上十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议