辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首
翻译文
我深知借寇留任不会太久，听说你即将被征召入朝已有消息。
虽不能将江令的宅邸分得一半青翠，却可举杯畅饮于习家的池畔。
湖光山色仿佛懂得人意，暮云飘来似在低语；淮水本无情，此刻也似带着离思远去。
切莫因靠近故乡而萌生归隐之念，那淡淡的黄色柳芽，已悄然染上你的双眉。
以上为【辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首】的翻译。
注释
1. 辛亥元日：指宋孝宗淳熙八年（1181年）正月初一。
2. 章德茂：名森，字德茂，南宋官员，曾任职建康（今南京），后移镇江陵。
3. 建康：南宋时为江南重镇，今江苏南京。
4. 江陵：今湖北荆州，南宋时为荆湖北路治所，军事要地。
5. 借寇：典出《后汉书·寇恂传》，寇恂曾任河内太守，百姓挽留，请求“借寇君一年”。此处喻指章德茂在建康政绩卓著，百姓不舍其离去。
6. 徵黄：典出《汉书·黄霸传》，黄霸治郡有功，被朝廷征召为京官。此处喻章德茂将被朝廷重用。
7. 江令宅：指南朝江总（曾任尚书令）之宅，以园林清幽著称，代指建康的美好居所。
8. 习家池：东汉习郁在襄阳所建园林，为名士饮酒游赏之地，此处代指江陵风物。
9. 湖山解语：拟人手法，言湖光山色仿佛懂得离别之情。
10. 轻黄一点上双眉：指初春柳芽微黄，映上眉间，暗喻春景触动乡愁，劝友人勿因近乡而思归。
以上为【辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首】的注释。
评析
此诗为杨万里送别友人章德茂调任江陵所作，属典型的宋代送别诗。诗中融合了对友人才能的称许、对其仕途前景的期许，以及离别的深情与劝勉。诗人巧妙化用历史典故与自然景物，既表达惜别之情，又劝勉友人勿因近乡而生退意，应继续为国效力。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动与情理交融之妙。
以上为【辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首】的评析。
赏析
此诗首联以“借寇”“徵黄”两个典故开篇，既赞章德茂在建康深得民心，又预示其将受朝廷重用，语气中充满欣慰与期许。颔联转写现实，虽不能久留建康胜境，却可赴江陵新任，以“半青宅”与“大白池”对仗，一惜一慰，情致婉转。颈联写景抒情，将自然拟人化，“湖山解语”显其多情，“淮水无情”反衬离思之深，形成张力，情感细腻。尾联劝勉点睛，以“莫近乡关动归兴”警醒友人勿因地理接近故乡而萌退志，“轻黄一点上双眉”以极细微的春景收束，含蓄隽永，余味无穷。全诗融典故、景物、情感于一体，语言流畅而意蕴深厚，典型体现杨万里善从日常情境中提炼诗意的艺术特色。
以上为【辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅情深，用典不隔，诚斋晚年佳构”。
2. 《历代诗话》引清代纪昀评：“‘湖山解语’二句，以无情写有情，工于言愁。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“末句‘轻黄一点上双眉’，以景结情，微婉动人，足见诚斋体之妙。”
以上为【辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首】的辑评。