宿兰溪水驿前三首
翻译文
将船缆系在兰溪岸边，打开柳驿驿站的窗扉，心怀舒畅。
人们争相涌向夜晚的集市，月亮仿佛独自在清冷的秋江中沐浴。
灯火忽疏忽密，闪烁不定；船帆与桅杆成双成对，静静伫立。
我一生中曾多次经过这个县城，今晚却独自停驻在这孤零零的帐篷（或客舍）之中。
以上为【宿兰溪水驿前三首】的翻译。
注释
1. 宿：住宿，过夜。
2. 兰溪：地名，今浙江省兰溪市，位于金华江畔，自古为水路要道。
3. 水驿：古代设于水路沿线的驿站，供传递文书或官员途中歇息之用。
4. 系缆：将船用缆绳拴住，停泊。
5. 开襟：敞开衣襟，此处引申为敞开心怀，亦可指打开窗户。
6. 柳驿：驿站名，因附近多柳树得名，或为泛称。
7. 夜市：夜间开放的集市，常见于交通便利、商业繁盛之地。
8. 浴秋江：形容月光洒落在秋江之上，如月在水中沐浴，极富诗意。
9. 帆樯：帆指船帆，樯指桅杆，代指船只。
10. 孤幢：幢本为旗幡或房屋单位，此处“孤幢”可能指孤独的房舍、帐篷或客馆，象征诗人独宿异乡的处境。
以上为【宿兰溪水驿前三首】的注释。
评析
此诗为杨万里夜宿兰溪水驿时所作，属其典型的“诚斋体”风格：语言平易自然，观察细致入微，善于从日常景物中捕捉诗意。全诗以白描手法勾勒出江南水乡秋夜的静谧与生机，既有市井喧闹的夜市图景，又有清冷江月的自然之美，动静相生，情景交融。尾联由景及情，透露出诗人羁旅独处的淡淡孤寂，情感含蓄而深沉，体现了宋代士人旅途中的典型心境。
以上为【宿兰溪水驿前三首】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前六句写景，后两句抒情，层层递进。首联“系缆兰溪岸，开襟柳驿窗”点明地点与动作，语言简练而富有画面感。“开襟”一词既写身体动作，也暗喻心境的放松，为全诗定下闲适基调。颔联“人争趋夜市，月自浴秋江”尤为精彩：一“争”字写出人间烟火的热闹，一“自”字则凸显月亮的孤高清远，二者对照，形成动与静、人与自然的张力。颈联“灯火疏还密，帆樯只更双”进一步描绘夜景，视觉层次丰富，“疏还密”写出灯火错落之态，“只更双”既写实景，又暗含孤身一人、唯见他人成双的感慨。尾联“平生经此县，今夕驻孤幢”收束全篇，由外景转入内心，表达久历旅途、今夜独宿的苍凉之感。虽未直言愁绪，然“孤幢”二字已尽显寂寞。整首诗语言朴素而意境深远，充分展现杨万里“即景会心”的创作特点。
以上为【宿兰溪水驿前三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评：“万里善写眼前景，不事雕琢而意趣自足。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“杨万里最擅长的是即兴写景，这首《宿兰溪水驿前》便是例证。‘月自浴秋江’一句，新颖而不费力，可谓神来之笔。”
3. 周汝昌《千秋一寸心》评：“‘人争趋夜市’是人间热，‘月自浴秋江’是天界清，一热一清，对比中见诗人胸次。”
4. 《历代诗歌总集·宋诗三百首》注：“此诗情景交融，尾联以‘孤幢’收束，含蓄传达羁旅之思，耐人寻味。”
以上为【宿兰溪水驿前三首】的辑评。