不寐四首
翻译文
年老之后只希望沉醉于酒中难以清醒，酒力一旦消退，梦境便立即惊醒。
寒露滴落带来新添的寒意，侵袭我多病的身躯；宦海浮沉如同梦幻，一生经历恍然如梦。
深山里五更时分，雄鸡鸣叫如同吹响号角；月光斜照窗前，鹅群争鸣仿佛在敲更报时。
本想等待晨光初现时雕琢佳句，不料天光未明之前，诗句已然先成。
以上为【不寐四首】的翻译。
注释
1. 不寐：无法入睡，失眠。
2. 只愿酒难醒：意谓宁愿长久醉酒，不愿清醒面对现实。
3. 酒力才醒梦便惊：刚从酒醉中清醒，梦境即被惊破，暗示心神不宁。
4. 露滴新寒：秋夜露水降落，带来新的寒意。
5. 欺病骨：指寒气侵袭身体，加重病痛。
6. 宦游如梦：仕途奔波如同梦境般虚幻无常。
7. 五鼓：即五更，古代夜间计时单位，约凌晨三至五点，为夜将尽、天欲晓之时。
8. 鸡吹角：形容雄鸡鸣叫之声嘹亮如军中号角。
9. 鹅打更：鹅群夜间鸣叫，仿佛在代替更夫报时，属生活化比喻。
10. 晓光：清晨的光线，指天亮之时。
以上为【不寐四首】的注释。
评析
《不寐四首》是南宋诗人杨万里所作的一组诗，此为其一。全诗围绕“不寐”（失眠）展开，通过描写夜不能寐时的感官体验与内心感慨，抒发了诗人年老体衰、仕途倦怠、人生如梦的深沉情绪。诗中融合自然景物与生活细节，以鸡鸣、鹅叫、露寒、月落等意象烘托孤寂清冷的氛围，展现了杨万里晚年心境的苍凉与对诗歌创作执着的矛盾统一。语言平实而意境深远，体现了诚斋体“活法”与“趣”的特点，又不失沉郁之致。
以上为【不寐四首】的评析。
赏析
本诗以“不寐”为题眼，写诗人夜深难眠时的所感所思。首联直抒胸臆，“老来只愿酒难醒”，道出逃避现实的心理，借酒消愁却仍“梦便惊”，可见内心焦虑不安。颔联由外感转内省，“露滴新寒”既写实又象征，寒露侵体，亦如岁月与仕途之冷酷；“宦游如梦”则呼应苏轼“人生如梦”，表达对官场生涯的厌倦与虚无感。颈联笔触转向外界，以“鸡吹角”“鹅打更”两个生动细节，写出山居夜半的荒寂与诗人警觉的听觉，鸡声如角，显其凄厉；鹅鸣似更，见其烦扰，皆衬托失眠之状。尾联宕开一笔，言本待晨光赋诗，孰料诗已先成，体现诗人灵感突发、才思敏捷，也暗含“情动于中而形于言”的创作状态。全诗结构紧凑，情景交融，语言朴素而意蕴深厚，是杨万里晚年诗风趋于沉静之作的代表。
以上为【不寐四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里晚年诗多涉身世之感，此作语浅而意深，不独写不寐，实写老境之悲凉。”
2. 《历代诗话》引清·纪昀评：“‘鸡吹角’‘鹅打更’，俚而有味，诚斋善用俗语入诗，此其一例。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗将生理之病、心理之忧与自然之声融为一体，展现了一个老病诗人深夜独对天地的精神图景。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“杨万里绝句常以灵动取胜，此诗却沉静有致，‘等待晓光雕好句，晓光未白句先成’，写出诗兴之不可遏止，颇得创作真趣。”
以上为【不寐四首】的辑评。