出横山江口
翻译文
白色的山崖紧临江岸，青色的酒旗飘扬在酒家门前。
断裂的崖壁几乎逼近屋舍，狭窄的小路弯弯曲曲通向人家。
县城不远，可望见双塔耸立；江中沙洲横隔，仅一沙之隔。
何须等待后来的游人评说？若你相信这首诗所言，自然会明白此地之美。
以上为【出横山江口】的翻译。
注释
1. 横山江口：地名，具体位置不详，或为江西境内某江流交汇处，横山可能指横亘之山。
2. 白壁：形容江边白色石崖，亦可能指粉刷过的墙壁，此处更倾向自然山岩。
3. 青旗：古时酒家悬挂的青布酒幌，用以招徕顾客。
4. 断崖侵屋窄：断裂的山崖逼近民居，使空间显得狭窄。
5. 细路入门斜：通往人家的小路狭窄而曲折。
6. 县近瞻双塔：县城不远，抬头可见两座佛塔。双塔，常见于宋代佛寺建筑。
7. 洲横隔一沙：江中沙洲横卧，将水流分隔，仅隔一沙之地。
8. 后来客：指未来的游人或评论者。
9. 如信此诗嘉：如果你相信这首诗所描绘的是美好的。
10. 何须……如信：反问句式，强调实景之美无需他人佐证，亲见即可信服。
以上为【出横山江口】的注释。
评析
《出横山江口》是南宋诗人杨万里的一首写景抒怀之作，语言简练，意境清幽。全诗以白描手法勾勒出江口一带的自然与人文景观，通过“白壁”“青旗”“断崖”“细路”等意象，展现出一幅宁静而略带险峻的山水小景。诗人并未直接抒发情感，而是寓情于景，在末联以哲理式的反问收束，强调亲身体验胜过他人转述，体现出杨万里“诚斋体”注重即景即趣、自然真切的艺术风格。全诗结构紧凑，层次分明，由远及近，由景入理，体现了宋诗“理趣”与“诗味”结合的特点。
以上为【出横山江口】的评析。
赏析
本诗为典型的“诚斋体”风格，即杨万里所倡导的“活法”写作——取材于日常所见，语言平易却生动传神。首联“白壁当江岸，青旗定酒家”以对仗开篇，色彩鲜明（白、青），动静相宜（壁静、旗动），瞬间勾勒出江口风貌。颔联“断崖侵屋窄，细路入门斜”进一步聚焦细节，突出地形之险与人居之巧，用“侵”“斜”二字赋予景物动态感，体现诗人敏锐的观察力。颈联转写远景，“县近”“洲横”拓展空间视野，双塔与沙洲构成远近对照，富有层次。尾联宕开一笔，由景生理，提出“何须后来客”的反问，强调亲历的真实价值，暗含对自然之美的自信与珍视。全诗无冷僻字词，却意境悠远，充分展现杨万里“眼前景物口头语”的创作理念。
以上为【出横山江口】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里善写眼前景，不假雕饰而自工。此诗状江口之险夷相半，语淡而味长。”
2. 《历代诗话》引清·纪昀评：“起结俱有致，中四语刻画入微。‘断崖侵屋’五字，写出山势逼仄，真如目见。”
3. 《宋诗选注》钱钟书评：“杨万里惯于从平凡景色中捕捉趣味，此诗‘洲横隔一沙’‘细路入门斜’皆常景，而一经道出，便觉清新。”
4. 《中国古典文学读本丛书·宋诗选》：“末二句翻进一层，不说景美，而说信诗即可知美，构思巧妙，具宋人理趣。”
5. 《杨万里诗集笺注》周汝昌按：“此诗结构谨严，由近及远，复归于理，乃诚斋律诗中清俊一路之代表。”
以上为【出横山江口】的辑评。