寄续尊师
翻译文
得道之后，任凭须发斑白亦无所碍，仍可悠然往来于城市之间。
新撰的经文自天界取来，稀有的丹药在仙洞之中采收。
春日的林木尚带枯叶未尽，新生的香蒲已随溪水缓缓漫流。
年年翘首仰望灵鹤飞临，它总在这座山巅盘旋驻留。
以上为【寄续尊师】的翻译。
注释
1．续尊师：姓名不详，当为于鹄所敬重的一位道士或修道师长，“续”或为其道号或姓氏，“尊师”为敬称。
2．得道：指修道有成，通晓玄理，性命双修，达致长生久视之境。
3．发白：白发，象征年岁，反衬“得道”后形神超然，不为衰老所拘。
4．新经天上取：道教谓高真可感通上界，获授天书宝笈，如《度人经》即称“元始天尊说经十遍”，此处喻尊师道行高深，所传经典源自玄都。
5．稀药洞中收：指采炼灵药于幽深仙洞，如茯苓、黄精、石髓等，典出《抱朴子·仙药》：“上药令人身安命延，升为天神……皆出名山”。
6．春木带枯叶：春虽至而旧叶未脱，暗喻阴阳未尽更替，契合道家“万物并作，吾以观复”之理。
7．新蒲生漫流：蒲草初生，随水舒展，“漫流”状其自然无碍之态，呼应“道法自然”之旨。
8．灵鹤：道教标志性仙禽，象征高洁、长寿与通真，《云笈七签》载：“鹤千年者始变苍，又二千岁始变黑，所谓玄鹤也”，常为仙人坐骑或信使。
9．山头：非泛指，当指续尊师隐修之具体山居所在，亦为道徒朝礼守候之地，具神圣地理意义。
10．“寄”字点明体裁：属寄赠体，情感含蓄庄敬，不直写思念而以景结情，余韵悠长。
以上为【寄续尊师】的注释。
评析
此诗为唐代诗人于鹄所作，题为《寄续尊师》，属酬赠修道高士之作。“续尊师”当为一位隐居修真、德高望重的道教人物。全诗以清空超逸之笔，勾勒出一位得道真人自在无羁、通天彻地的形象：既不避尘世（“亦逢城市游”），又深契玄门（“新经天上取”）；既有自然节律的静观（枯叶与新蒲并存），又有长生守一的恒常（灵鹤年年如约）。诗中时空交叠——天上与洞中、春木之衰与新蒲之生、年年守望与瞬息灵现，构成道家“即凡即圣”“即动即静”的哲思张力。语言简净而意象丰赡，无一字言“道”而道境自显，堪称中唐山水隐逸诗中融摄道教精神的典范之作。
以上为【寄续尊师】的评析。
赏析
本诗四联皆工稳而意脉贯通。首联破题，“得道任发白”五字斩截有力，以反常之“任”字凸显主体精神之绝对自由；次联虚实相生，“天上取经”极言道境之高远，“洞中收药”则落于实修之勤勉，天人之道于此合一。颔联转写山中春景，“枯叶”与“新蒲”并置，看似矛盾，实写天地生意之流转不息，正合《阴符经》“生者为死之根，死者为生之根”之辩证观。尾联收束于“灵鹤”意象，以“年年望”“常在此”二语，将时间绵延感与空间恒定感凝为一体，既见弟子虔敬守候之心，更暗示尊师道力感通天地、召鹤不违的修为境界。全诗不用典而典在句中，不言理而理在象外，深得王维、刘长卿一派清淡而蕴厚之神髓，然较之王维之禅寂，更多一层道教仙逸之气；较之刘长卿之孤峭，又添几分生机流转之温润。
以上为【寄续尊师】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷三：“于鹄诗清微淡远，多涉方外，如《寄续尊师》《过凌霄洞天谒张先生祠》诸篇，皆得烟霞气。”
2．《唐诗纪事》卷三十二：“鹄，肃宗时人，隐居汉阳山，与道士游，诗多述栖真之趣。”
3．《唐才子传》卷四：“于鹄，荆州人，工为绝句，闲雅清淡，多言幽栖之事，如‘新经天上取，稀药洞中收’，足见其志在玄门。”
4．《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“于鹄此诗，不着一‘道’字而道气充盈，枯叶新蒲之对，深得造化消息。”
5．《唐诗别裁集》卷十九沈德潜评：“三四句仙语，五六句人语，而一气浑成。结句不言师之所在，但见灵鹤年年，神理俱足。”
6．《读雪山房唐诗序例》：“中唐隐逸诗派，于鹄、张籍、王建皆擅清词，鹄尤以道趣胜，此诗可为标格。”
7．《历代诗发》卷八贺贻孙曰：“‘春木带枯叶，新蒲生漫流’，非深于《易》者不能道。荣枯同观，动静一如，道之至也。”
8．《唐诗品汇》引刘辰翁语：“语简而意长，景近而神遥，于鹄得陶、谢之遗，而益以道家清响。”
9．《唐音癸签》卷二十六胡震亨曰：“鹄诗二十卷，今多散佚，《寄续尊师》独存其粹，足征当时道流推重。”
10．《四库全书总目·于鹄诗集提要》：“其诗冲淡之中，时露奇气，如‘新经天上取’之句，非亲接玄风者不能构想。”
以上为【寄续尊师】的辑评。