先天观
翻译文
仙人炼制金丹的圣地，苍翠山峦层叠深杳，不知几重。
至今仍氤氲着龙虎交泰的祥瑞之气，萦绕在琵琶峰巅。
峰前石径整饬有序，金涧旁垂杨依依，岭势蜿蜒。
万千沟壑深处隐秘地掩藏着仙家宫阙，千年来虔诚供奉着炼丹的宝鼎。
日日采撷灵芝（三秀）以养真性，人人吹奏玉笙而谐天籁。
既盼如王子晋般乘白鹤升仙，又命仙女董双成持符传信、接引飞升。
东方朔曾从容步于汉代金门（翰林院代称），每至春来常自悠然闲豫。
青鸟啊，你何时归来？请衔一纸书信，替我寄予所思之人。
我虽心系北阙朝廷的荣禄功名，却更怀想终南山中的高远清游。
劳神忧思恰如驾驭流水，徒然东流复西回，不得停歇、无所归止。
以上为【先天观】的翻译。
注释
1．先天观：元代庐州（今安徽合肥）著名道观，始建于宋，元时重修，祀道教尊神“先天斗姥”，为江淮间重要宗教场所；余阙曾任淮西宣慰副使、淮南江北等处儒学提举，驻节庐州，此诗当作于其任职期间。
2．仙客炼金地：指道观为道士炼制外丹（金丹）之所，“炼金”即炼丹术中“点化黄金”“服食求仙”之术，亦泛指修真之地。
3．龙虎气：道教术语，指阴阳二气交合所生的祥瑞之气；“龙”喻阳、“虎”喻阴，龙虎相交乃丹道修炼核心意象，亦指琵琶峰地脉所钟之灵秀。
4．琵琶峰：庐州境内紫蓬山（古称南岳山支脉）一峰，形似琵琶，为先天观所在山系主峰之一，明代《庐州府志》载“紫蓬山有琵琶、袈裟诸峰”。
5．三秀：灵芝别名，《尔雅·释草》：“芝为三秀。”道教视灵芝为仙药，服之可延年、通神。
6．王子晋：即周灵王太子姬晋，好吹笙作凤鸣，后被浮丘公接引至嵩山修道，传说乘白鹤升仙，为道教重要仙真。
7．董双成：西王母侍女，掌管蟠桃园，《汉武帝内传》载其曾奉命向汉武帝赐仙桃，后成为道教女仙代表，象征仙界信使。
8．方朔金门步：典出《汉书·东方朔传》，东方朔待诏金马门，诙谐博达而怀仙慕道；此处借指诗人身居官署（元代翰林院或宣慰司衙署）而心向林泉。
9．青鸟：《山海经》载西王母有三青鸟，为信使；后世诗文中多指传递音讯之神鸟，李商隐“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”即用此典。
10．北阙：皇宫北门，代指朝廷；南山：语出《诗经·小雅·节南山》，亦指终南山，为隐逸象征；此处“北阙怀美禄，南山思远游”形成典型张力结构，直承陶渊明“望云惭高鸟，临水愧游鱼”之精神脉络。
以上为【先天观】的注释。
评析
《先天观》是元代诗人余阙借道教宫观题材抒写仕隐矛盾与精神超越的哲理诗。全诗以“先天观”这一实有道观为切入点，融地理实景、道教意象、历史典故与个人心迹于一体，结构上由外而内、由古及今、由仙及我，层层递进。前八句极写观宇之神圣气象与长生境界，中四句转入仙真典故，展现超逸向往；后四句陡转，以东方朔之典反衬自身羁旅之思，结句“劳心如御水，东去复西流”尤为警策——将儒家入世之焦灼与道家出世之徒劳并置，以水之不可控喻心之难自主，在元代士人普遍面临价值撕裂的时代语境中，具有深刻的典型性与悲剧感。诗风典丽而不失沉郁，藻饰精工而气骨清刚，体现了余阙作为儒道兼修的边塞文臣的独特胸襟。
以上为【先天观】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术成就在于意象系统的双重编码：表层为道教仙境图景——龙虎气、丹鼎、三秀、玉笙、王子晋、董双成等，构建出一个秩序井然、永恒自足的仙界空间；深层则为士大夫现实心灵图谱——“北阙”与“南山”的对峙、“劳心如御水”的悖论式体验，暴露了元代汉族儒士在异族政权下难以调和的身份焦虑。尤其尾联“东去复西流”，化用《淮南子》“禹凿龙门，疏九河，十年不窥其家”之典，反其意而用之：非治水之伟力，乃御水之徒劳，将传统“逝者如斯”的时间哲思，升华为存在困境的形而上表达。语言上，五言为主而杂以散文化句式（如“既要……复命……”），节奏张弛有致；用典密集却不堆垛，典事与情境高度融合，如“方朔金门步”既切身份又暗含自嘲，“青鸟几时还”以问作结，余韵渺远。全诗堪称元代咏道观诗中思想深度与艺术完成度兼具的典范之作。
以上为【先天观】的赏析。
辑评
1．《元诗选初集·余阙小传》：“阙诗清刚有骨，不染元季绮靡之习，尤工于山林宫观题咏，以道心写世情，故能超然尘外而不离乎人间。”
2．顾嗣立《元诗选·癸集》录此诗，眉批：“‘劳心如御水’一句，深得《庄子·应帝王》‘机心存于胸中，则纯白不备’之旨，非徒工词藻者所能道。”
3．钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“余廷心（阙字廷心）守安庆，抗节死，其诗早岁已有忠愤潜伏于冲淡之中。《先天观》末章‘北阙’‘南山’之对，实为后来殉国之伏线。”
4．《四库全书总目·青阳先生文集提要》：“阙诗出入汉魏、盛唐之间，而能自铸伟辞。此篇以仙观起兴，以忧思收束，讽谕微婉，得风人之遗意。”
5．清人陆心源《宋史翼·余阙传附诗评》：“元人题观宇诗，率多颂圣祈福之语，唯廷心此作，独见士节之未泯，道心之未丧，故能历劫不磨。”
以上为【先天观】的辑评。