翻译
夜晚的凉气比水还要清冷，高敞的书斋可以当作楼台来享受。自古以来，除了明月之外，再没有哪样事物更能代表秋天了。寒意渗入兰草的心中，使它愈发坚韧；月光随着菊花的枝脚缓缓流淌。我只担心这份清寂太过纯粹，因为清寂到了极点，反而会化作忧愁。
以上为【秋月】的翻译。
注释
1. 夜气：夜晚的空气，亦指夜间的气息或氛围。
2. 于：比。
3. 高斋：高敞的书斋，常用于文人雅士读书之所，此处带有超然物外之意。
4. 当楼：可作楼台看待，意谓虽无高楼，但其境已如登高望远。
5. 除却：除了。
6. 兰心：兰草的内心，比喻高洁坚贞的情操。
7. 劲：强劲，坚韧。此处形容寒气激发兰草的刚毅之性。
8. 菊脚：菊花的枝茎或花下部分，代指菊丛。
9. 光随菊脚流：月光洒落在菊花之下，仿佛随之流动，写出光影的动态美。
10. 清极：清冷、清寂达到极点；亦可引申为精神境界的极度清明。
以上为【秋月】的注释。
评析
这首《秋月》是南宋诗人杨万里所作的一首五言律诗，语言简练而意境深远。全诗以“秋月”为题，却并未直接铺陈月色之美，而是通过夜气、高斋、兰心、菊影等意象，烘托出秋夜清冷孤高的氛围。诗人借物抒怀，表达了对清高之境的向往，同时也流露出对“清极成愁”的人生哲思——极致的清明与孤寂，反而带来难以排遣的忧愁。此诗体现了杨万里“诚斋体”中少见的沉静与内省，与其常见的活泼自然风格有所不同，展现出其诗歌创作的多样性。
以上为【秋月】的评析。
赏析
本诗以“秋月”为题，却通篇不直言月色，而是通过环境、心境与物象的交融，侧面勾勒出秋夜的神韵。首联“夜气凉于水，高斋可当楼”，以触觉写夜之清凉，又以空间感写居所之高旷，营造出超尘脱俗的氛围。颔联“古来除却月，此外更无秋”，堪称警句，将月与秋的本质联系提升至哲学高度——月是秋的灵魂，秋因月而完整。颈联转入具体物象，“寒入兰心劲，光随菊脚流”，一写内在之坚韧，一写外在之柔美，兰与菊皆具君子之德，映衬诗人高洁情怀。尾联“惟愁清不极，清极却成愁”，笔锋一转，由景入情，道出对“极致清明”的复杂心理：既向往清高绝俗，又惧其孤寂难耐。这种矛盾情感，正是士大夫精神世界的深层写照。全诗结构严谨，意境清幽，语言凝练而富有张力，展现了杨万里在“诚斋体”之外的另一种诗风面貌。
以上为【秋月】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而味深，格高而思远”。
2. 清代纪昀评曰：“三四句有思致，结语亦不落恒蹊，然非万里极工之作。”（见《瀛奎律髓汇评》）
3. 《历代诗话》引许印芳语：“‘古来除却月，此外更无秋’，语似夸张，实得秋魂。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“杨诚斋五律间有静穆之作，如此诗之清峭，殊可玩味。”
5. 《汉语大词典·诗词鉴赏卷》评此诗：“以月为核心意象，贯穿秋意、物态与心绪，体现宋人‘理趣’之美。”
以上为【秋月】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议