翻译
在众人之中并非没有才士，但在艰难时世中能担当大任者却寥寥无几。
为何新任官员的恩泽，偏偏惠及此地丰城，带来如春般的温暖？
你虽未得高官显位，不必为不能栖居鸾台而遗憾；正可借此机会展现报效君主的志节。
在这青灯之下，对酒一杯，姑且再叙说些人生酸楚艰辛的往事。
以上为【送何主簿归丰城】的翻译。
注释
1. 何主簿：姓何的主簿，主簿为古代县级佐吏，掌文书簿籍。
2. 丰城：今江西省丰城市，唐代以来为县治，以产剑著称。
3. 众里非无士：意谓人群中不乏贤才。
4. 难中却几人：在艰难时世中能挺身而出者极少。
5. 新帅泽：指新任地方长官（帅）施行政策带来的恩惠。
6. 偏作此邦春：形容恩泽特别惠及丰城，如春风化雨。
7. 栖鸾恨：典出“鸾台”，比喻高官显位；“栖鸾”指身居要职，此处言不必因未居高位而遗憾。
8. 报主身：指报效君主、施展抱负的实际行动。
9. 青灯：古时读书或夜话所用油灯，象征清寒士人生活。
10. 聊复话酸辛：姑且再次诉说人生困苦经历，含感慨与慰藉之意。
以上为【送何主簿归丰城】的注释。
评析
此诗是杨万里送别友人何主簿归丰城之作，情感真挚，语言质朴而意蕴深远。诗中既表达了对友人才能的肯定，又对其仕途不显寄予理解与宽慰，更借“新帅泽”暗喻地方政通人和之象，体现诗人关心民瘼、重视吏治的情怀。尾联以“青灯一樽酒”收束，情味悠长，既有惜别之意，亦含共勉之志，展现了宋代士大夫间清雅而深沉的交谊。
以上为【送何主簿归丰城】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联从普遍现象切入，强调乱世识才之难，为下文铺垫。颔联转写现实政情，“新帅泽”与“此邦春”形成巧妙比喻，将政治清明比作春天降临，语意双关，既赞政绩，亦烘托人物处境之改善。颈联劝慰友人不必因职位卑微而遗憾，重在“报主身”的实际行动，体现儒家积极入世的精神。尾联以具体场景收束——青灯对酒，细话平生，画面感极强，情感真挚动人。全诗语言平实而不失典雅，议论与抒情交融，典型体现杨万里“诚斋体”中后期趋于沉稳深婉的一面。
以上为【送何主簿归丰城】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，评曰：“语淡而味永，于送别中见风骨。”
2. 《历代诗话》引清人吴之振语：“‘如何新帅泽，偏作此邦春’，语涉讽谕而不露，得诗人温厚之旨。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借送别抒怀，兼寓对时政之观察，于平淡中见深情。”
4. 《江西诗征》载：“万里送何主簿诗，情真语切，可见其重交谊、轻名位之襟怀。”
以上为【送何主簿归丰城】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议