翻译
初离常州，夜晚在小井住宿，清晨开船，作诗三首。
去年春天大旱，令人忧愁不堪，如今回想起来仍觉心酸。
船夫啊，请不要让船行得太慢，听说苏州的牡丹正开得好看。
以上为【初离常州夜宿小井清晓放船三首】的翻译。
注释
1. 初离常州：指诗人刚刚离开常州。
2. 夜宿小井：夜间停宿于地名“小井”，具体地点待考，或为常州附近村落。
3. 放船：启程开船，解缆出发。
4. 春旱：春季久无降雨，导致农田缺水。
5. 愁人：使人忧愁。
6. 心酸：内心悲痛、难过。
7. 篙师：撑船的船夫。
8. 莫遣：不要让。
9. 迟著：迟缓、慢行。“著”为语助词，无实义。
10. 见说：听说。唐宋诗词中常见用法，同“闻说”。
以上为【初离常州夜宿小井清晓放船三首】的注释。
评析
此诗为杨万里离别常州途中所作，属其晚年作品风格，语言平实自然，情感真挚。全诗以“春旱”起笔，带出民生之苦与诗人内心的沉重；后转写旅途见闻与期待，借“苏州好牡丹”表达对美好景物的向往，亦暗含从忧思中走出的心理转变。诗中由愁入喜，情绪流转自然，体现了杨万里善于在日常旅途中捕捉诗意的特点。虽为组诗之一，但独立成章，情景交融，言浅意深。
以上为【初离常州夜宿小井清晓放船三首】的评析。
赏析
本诗以简练的语言勾勒出诗人旅途中的心境变化。首句“春旱愁人是去年”开门见山，点出去年春旱带来的痛苦记忆，虽时过境迁，但“如今说着尚心酸”，足见灾害之深重及诗人对民瘼的深切关怀。这种忧思并非个人际遇之叹，而是士大夫典型的忧国忧民情怀。后两句笔锋一转，写眼前行程，“篙师莫遣船迟著”，语气近乎叮嘱，流露出急切之情。而“见说苏州好牡丹”一句，以轻快之景收束沉重之思，既是对美景的期待，也象征着心灵从阴霾中走出的希望。杨万里素以“诚斋体”著称，善用口语，不事雕琢，此诗正是其“活法”诗风的体现：于寻常语中见真情，在平淡处藏波澜。
以上为【初离常州夜宿小井清晓放船三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里诗多即景抒怀，触处成趣，此篇由忧及喜，情随境迁，可见其胸次洒落。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》评：“杨万里诗主活泼自然，此作以家常语道出行役之情，而忧民之意隐然可见，非徒写景记游者比。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“此诗前二句沉郁，后二句轻快，一抑一扬，节奏分明，典型体现诚斋‘拗体’中寓变化之妙。”
以上为【初离常州夜宿小井清晓放船三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议