翻译
游客喜爱这清冷绝俗的景致，僧人却因严寒难耐而愁苦不堪。
可怜那兜率寺中，斋供所用的竟是一湖结冰的寒水。
以上为【人日出游湖上十首】的翻译。
注释
1. 人日：农历正月初七，古称“人日”，有登高、赏景等习俗。
2. 清殊绝：清冷超凡，格外清绝。形容景色清寒脱俗。
3. 冻不胜：寒冷难以承受。“胜”意为忍受、禁得起。
4. 可怜：令人同情、惋惜。
5. 兜率寺：佛寺名，“兜率”为梵语“Tusita”的音译，意为“欢喜天”，是佛教中弥勒菩萨所居的净土。此处或为实指某寺院，或借指佛寺。
6. 斋供：僧人斋食的供给，泛指寺院日常饮食所需。
7. 一湖冰：整个湖面结冰，形容天气极寒，也暗示物资匮乏。
以上为【人日出游湖上十首】的注释。
评析
此诗为杨万里《人日出游湖上十首》中的一首，以简练语言勾勒出冬日湖上清寒之境。诗人通过“客”与“僧”的不同感受，展现审美主体与生存现实之间的张力：游人欣赏清寒之美，而僧人则困于实际生活的艰难。末句“斋供一湖冰”极具讽刺意味，既写实又寓深意，揭示宗教场所亦难逃自然严酷的现实，也暗含对清修生活清苦的同情与观照。
以上为【人日出游湖上十首】的评析。
赏析
此诗短小精悍，意境深远。首句“客爱清殊绝”写游人眼中冬湖之清美，突出其高雅审美情趣；次句“僧愁冻不胜”笔锋陡转，从实用角度写出僧人面对严寒的困苦，形成鲜明对比。后两句聚焦兜率寺，以“可怜”二字点出情感倾向，将视角由自然景观转向人间现实。“斋供一湖冰”一句尤为奇警，既是实写——湖水结冰无法取用，斋饭无以为继；又是象征——清修之地亦难避尘世之艰，精神追求被物质困境所困。全诗语言朴素而意蕴丰富，体现了杨万里善于在日常场景中发现诗意与哲思的艺术特色。
以上为【人日出游湖上十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语简而意长，冷暖自知，可见诚斋观察入微”。
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘斋供一湖冰’五字，写尽山寺孤寒，非亲历者不能道。”
3. 《杨万里诗选注》（中华书局版）评曰：“通过游客与僧人感受的对立，展现审美与生存的不同维度，具有深刻的现实关怀。”
以上为【人日出游湖上十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议