史记 · 七十列传 · 循吏列传

shǐ jì qī shí liè zhuàn xún lì liè zhuàn。

史记 · 七十列传 · 循吏列传。

sī mǎ qiān。

司马迁。

tài shǐ gōng yuē fǎ lìng suǒ yǐ dǎo mín yě，

太史公曰：法令所以导民也，

xíng fá suǒ yǐ jìn jiān yě。

刑罚所以禁奸也。

wén wǔ bù bèi，

文武不备，

liáng mín jù rán shēn xiū zhě，

良民惧然身修者，

guān wèi zēng luàn yě。

官未曾乱也。

fèng zhí xún lǐ，

奉职循理，

yì kě yǐ wéi zhì，

亦可以为治，

hé bì wēi yán zāi sūn shū áo zhě，

何必威严哉？ 孙叔敖者，

chǔ zhī chǔ shì yě。

楚之处士也。

yú qiū xiāng jìn zhī yú chǔ zhuāng wáng，

虞丘相进之于楚庄王，

yǐ zì dài yě。

以自代也。

sān yuè wèi chǔ xiāng，

三月为楚相，

shī jiào dǎo mín，

施教导民，

shàng xià hé hé，

上下和合，

shì sú shèng měi，

世俗盛美，

zhèng huǎn jìn zhǐ，

政缓禁止，

lì wú jiān xié，

吏无奸邪，

dào zéi bù qǐ。

盗贼不起。

qiū dōng zé quàn mín shān cǎi，

秋冬则劝民山采，

chūn xià yǐ shuǐ，

春夏以水，

gè dé qí suǒ biàn，

各得其所便，

mín jiē lè qí shēng。

民皆乐其生。

zhuāng wáng yǐ wéi bì qīng，

庄王以为币轻，

gèng yǐ xiǎo wèi dà，

更以小为大，

bǎi xìng bù biàn，

百姓不便，

jiē qù qí yè。

皆去其业。

shì lìng yán zhī xiāng yuē shì luàn，

市令言之相曰：“市乱，

mín mò ān qí chù，

民莫安其处，

cì xíng bù dìng。

次行不定。

xiāng yuē rú cǐ jǐ hé qǐng hū shì lìng yuē sān yuè qǐng。

”相曰：“如此几何顷乎？”市令曰：“三月顷。

xiāng yuē bà，

”相曰：“罢，

wú jīn lìng zhī fù yǐ。

吾今令之复矣。

hòu wǔ rì，

”后五日，

cháo，

朝，

xiāng yán zhī wáng yuē qián rì gèng bì，

相言之王曰：“前日更币，

yǐ wéi qīng。

以为轻。

jīn shì lìng lái yán yuē shì luàn，

今市令来言曰‘市乱，

mín mò ān qí chù，

民莫安其处，

cì xíng zhī bù dìng。

次行之不定’。

chén qǐng suì lìng fù rú gù。

臣请遂令复如故。

wáng xǔ zhī，

”王许之，

xià lìng sān rì ér shì fù rú gù。

下令三日而市复如故。

chǔ mín sú hǎo bì chē，

楚民俗好庳车，

wáng yǐ wéi bì chē bù biàn mǎ，

王以为庳车不便马，

yù xià lìng shǐ gāo zhī。

欲下令使高之。

xiāng yuē lìng shù xià，

相曰：“令数下，

mín bù zhī suǒ cóng，

民不知所从，

bù kě。

不可。

wáng bì yù gāo chē，

王必欲高车，

chén qǐng jiào lǘ lǐ shǐ gāo qí kǔn。

臣请教闾里使高其梱。

chéng chē zhě jiē jūn zǐ，

乘车者皆君子，

jūn zǐ bù néng shù xià chē。

君子不能数下车。

wáng xǔ zhī。

”王许之。

jū bàn suì，

居半岁，

mín xī zì gāo qí chē。

民悉自高其车。

cǐ bù jiào ér mín cóng qí huà，

此不教而民从其化，

jìn zhě shì ér xiào zhī，

近者视而效之，

yuǎn zhě sì miàn wàng ér fǎ zhī。

远者四面望而法之。

gù sān dé xiāng ér bù xǐ，

故三得相而不喜，

zhī qí cái zì dé zhī yě sān qù xiāng ér bù huǐ，

知其材自得之也；三去相而不悔，

zhī fēi jǐ zhī zuì yě。

知非己之罪也。

zǐ chǎn zhě，

子产者，

zhèng zhī liè dài fū yě。

郑之列大夫也。

zhèng zhāo jūn zhī shí，

郑昭君之时，

yǐ suǒ ài xú zhì wèi xiāng，

以所爱徐挚为相，

guó luàn，

国乱，

shàng xià bù qīn，

上下不亲，

fù zǐ bù hé。

父子不和。

dà gōng zǐ qī yán zhī jūn，

大宫子期言之君，

yǐ zǐ chǎn wèi xiāng。

以子产为相。

wèi xiāng yī nián，

为相一年，

shù zǐ bù xì xiá，

竖子不戏狎，

bān bái bù tí qiè，

斑白不提挈，

tóng zi bù lí pàn。

僮子不犁畔。

èr nián，

二年，

shì bù yù jiǎ。

市不豫贾。

sān nián，

三年，

mén bù yè guān，

门不夜关，

dào bù shí yí。

道不拾遗。

sì nián，

四年，

tián qì bù guī。

田器不归。

wǔ nián，

五年，

shì wú chǐ jí，

士无尺籍，

sàng qī bù lìng ér zhì。

丧期不令而治。

zhì zhèng èr shí liù nián ér sǐ，

治郑二十六年而死，

dīng zhuàng hào kū，

丁壮号哭，

lǎo rén ér tí，

老人儿啼，

yuē zǐ chǎn qù wǒ sǐ hū mín jiāng ān guī gōng yí xiū zhě，

曰：“子产去我死乎！民将安归？” 公仪休者，

lǔ bó shì yě。

鲁博士也。

yǐ gāo dì wèi lǔ xiāng。

以高弟为鲁相。

fèng fǎ xún lǐ，

奉法循理，

wú suǒ biàn gēng，

无所变更，

bǎi guān zì zhèng。

百官自正。

shǐ shí lù zhě bù dé yǔ xià mín zhēng lì，

使食禄者不得与下民争利，

shòu dà zhě bù dé qǔ xiǎo。

受大者不得取小。

kè yǒu yí xiāng yú zhě，

客有遗相鱼者，

xiāng bù shòu。

相不受。

kè yuē wén jūn shì yú，

客曰：“闻君嗜鱼，

yí jūn yú，

遗君鱼，

hé gù bù shòu yě xiāng yuē yǐ shì yú，

何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，

gù bù shòu yě。

故不受也。

jīn wèi xiāng，

今为相，

néng zì jǐ yú jīn shòu yú ér miǎn，

能自给鱼；今受鱼而免，

shuí fù gěi wǒ yú zhě wú gù bù shòu yě。

谁复给我鱼者？吾故不受也。

shí rú ér měi，

” 食茹而美，

bá qí yuán kuí ér qì zhī。

拔其园葵而弃之。

jiàn qí jiā zhī bù hǎo，

见其家织布好，

ér jí chū qí jiā fù，

而疾出其家妇，

fán qí jī，

燔其机，

yún yù lìng nóng shì gōng nǚ ān suǒ chóu qí huò hū shí shē zhě，

云“欲令农士工女安所雠其货乎”？ 石奢者，

chǔ zhāo wáng xiāng yě。

楚昭王相也。

jiān zhí lián zhèng，

坚直廉正，

wú suǒ ā bì。

无所阿避。

xíng xiàn，

行县，

dào yǒu shā rén zhě，

道有杀人者，

xiāng zhuī zhī，

相追之，

nǎi qí fù yě。

乃其父也。

zòng qí fù ér hái zì xì yān。

纵其父而还自系焉。

shǐ rén yán zhī wáng yuē shā rén zhě，

使人言之王曰：“杀人者，

chén zhī fù yě。

臣之父也。

fū yǐ fù lì zhèng，

夫以父立政，

bù xiào yě fèi fǎ zòng zuì，

不孝也；废法纵罪，

fēi zhōng yě chén zuì dāng sǐ。

非忠也；臣罪当死。

wáng yuē zhuī ér bù jí，

”王曰：“追而不及，

bù dàng fú zuì，

不当伏罪，

zi qí zhì shì yǐ。

子其治事矣。

shí shē yuē bù sī qí fù，

”石奢曰：“不私其父，

fēi xiào zǐ yě bù fèng zhǔ fǎ，

非孝子也；不奉主法，

fēi zhōng chén yě。

非忠臣也。

wáng shè qí zuì，

王赦其罪，

shàng huì yě fú zhū ér sǐ，

上惠也；伏诛而死，

chén zhí yě。

臣职也。

suì bù shòu lìng，

”遂不受令，

zì wěn ér sǐ。

自刎而死。

lǐ lí zhě，

李离者，

jìn wén gōng zhī lǐ yě。

晋文公之理也。

guò tīng shā rén，

过听杀人，

zì jū dāng sǐ。

自拘当死。

wén gōng yuē guān yǒu guì jiàn，

文公曰：“官有贵贱，

fá yǒu qīng zhòng。

罚有轻重。

xià lì yǒu guò，

下吏有过，

fēi zi zhī zuì yě。

非子之罪也。

lǐ lí yuē chén jū guān wèi zhǎng，

”李离曰：“臣居官为长，

bù yǔ lì ràng wèi shòu lù wèi duō，

不与吏让位；受禄为多，

bù yǔ xià fēn lì。

不与下分利。

jīn guò tīng shā rén，

今过听杀人，

fù qí zuì xià lì，

傅其罪下吏，

fēi suǒ wén yě。

非所闻也。

cí bù shòu lìng。

”辞不受令。

wén gōng yuē zi zé zì yǐ wéi yǒu zuì，

文公曰：“子则自以为有罪，

guǎ rén yì yǒu zuì xié lǐ lí yuē lǐ yǒu fǎ，

寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，

shī xíng zé xíng，

失刑则刑，

shī sǐ zé sǐ。

失死则死。

gōng yǐ chén néng tīng wēi jué yí，

公以臣能听微决疑，

gù shǐ wèi lǐ。

故使为理。

jīn guò tīng shā rén，

今过听杀人，

zuì dāng sǐ。

罪当死。

suì bù shòu lìng，

”遂不受令，

fú jiàn ér sǐ。

伏剑而死。

tài shǐ gōng yuē sūn shū áo chū yī yán，

太史公曰：孙叔敖出一言，

yǐng shì fù。

郢市复。

zǐ chǎn bìng sǐ，

子产病死，

zhèng mín hào kū。

郑民号哭。

gōng yí zi jiàn hǎo bù ér jiā fù zhú。

公仪子见好布而家妇逐。

shí shē zòng fù ér sǐ，

石奢纵父而死，

chǔ zhāo míng lì。

楚昭名立。

lǐ lí guò shā ér fú jiàn，

李离过杀而伏剑，

jìn wén yǐ zhèng guó fǎ。

晋文以正国法。

fèng zhí xún lǐ，

奉职循理，

wéi zhèng zhī xiān。

为政之先。

xù rén tǐ guó，

恤人体国，

liáng shǐ shù yān。

良史述焉。

shū sūn zhèng chǎn，

叔孙、郑产，

zì xī chēng xián。

自昔称贤。

bá kuí yī lì，

拔葵一利，

shè fù fēi lǐ lí fú jiàn，

赦父非？李离伏剑，

wèi fǎ ér rán。

为法而然。

以上为【史记 · 七十列传 · 循吏列传】的拼音版。