翻译
南邻的贵族公子深夜归来，传来马蹄和人声；几支银灯的光亮透过竹林隐约可见。他已大醉，倚靠在马鬃上都扶不稳身体，仍让人呼唤歌妓出门迎接，继续欢宴。
以上为【南邻公子】的翻译。
注释
1. 南邻公子：指住在诗人邻居的富贵人家子弟，泛指纨绔贵族青年。
2. 夜归声：夜间归来所发出的动静，包括人语、马蹄等声响。
3. 数炬银灯：数支明亮的灯烛，“炬”为火把或灯盏，“银灯”形容灯光皎洁如银。
4. 隔竹明：灯光隔着竹林透出，光影摇曳，暗示环境幽深而奢华。
5. 凭：依靠，此处指醉汉倚靠在马上。
6. 马鬃（zōng）：马颈上的长毛，代指马匹。
7. 扶不起：形容醉态之重，连站都站不稳。
8. 更邀：还要再请，表明宴饮未尽兴。
9. 红袖：本指女子衣袖，代指歌妓或侍妾，是唐代诗词中常见借代。
10. 出门迎：指召唤女子出来迎接醉主，延续欢愉，凸显生活奢靡。
以上为【南邻公子】的注释。
评析
此诗通过描写南邻公子夜归的场景，以简洁笔触勾勒出贵族子弟奢靡放纵的生活状态。诗人并未直接批评，而是通过“醉凭马鬃扶不起”与“更邀红袖出门迎”的细节，自然流露出对这种浮华生活的冷眼观察与含蓄讽刺。全诗语言凝练，意象鲜明，属韦庄早期近体诗中颇具代表性的写实小品。
以上为【南邻公子】的评析。
赏析
这首七言绝句以白描手法刻画了一个贵族公子夜归醉态的瞬间画面。首句“南邻公子夜归声”点明人物与时间，用“声”字带出动态感，虽未见其人，先闻其动。次句“数炬银灯隔竹明”转写视觉，灯火穿竹，光影迷离，既渲染了夜晚氛围，又暗示居所清雅而富丽。第三句“醉凭马鬃扶不起”极写其醉态可掬，形象生动，令人如见其踉跄之状。末句“更邀红袖出门迎”陡然一转，醉成如此，犹不忘召妓迎候，足见其沉溺声色、不知节制。全诗短短四句，叙事紧凑，层次分明，寓讽于象，不着议论而讥刺自现，体现了韦庄早年诗歌中对社会现实的敏锐观察与含蓄表达。
以上为【南邻公子】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷698录此诗，题为《南邻公子》，归入韦庄名下，无附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
3. 近人张锡麟《韦庄诗注》评：“此诗写贵族夜归之态，笔简意赅，醉态与奢风毕现，可见晚唐士风之一斑。”
4. 今人陈伯海主编《唐诗汇评》引述：“通过日常片段折射社会风气，语言平实而意蕴微讽，具韦庄早期诗作典型风格。”
5. 《中国历代文学作品选》未收录此篇，相关研究论著提及较少，属韦庄非主流作品，但具一定社会观察价值。
以上为【南邻公子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议