翻译
远远的山巅上伫立着一座孤亭，洁白的云层间闪烁着点点星辰。
远望远方的景色令人心绪起伏，漂泊在外的游子更加思念自己的故乡与亲人。
驱赶着车马从北门而出，遥遥凝望着河阳城的方向。
以上为【于明津作】的翻译。
注释
1. 于明津作：题名，“明津”可能指地名，或为渡口之名，具体位置已不可确考，一说在今河南孟州附近黄河渡口。
2. 遥遥山上亭：高远山巅上的亭子，象征孤独与远望之所。
3. 皎皎云间星：明亮的星星在云层之间闪烁。“皎皎”形容明亮洁白。
4. 远望使心怀：远眺远方引发内心的感怀与思绪。
5. 游子恋所生：“所生”即出生之地，指故乡。游子思念故土。
6. 驱车出北门：驾车从城北门出发，暗示离别或远行。
7. 河阳城：古地名，位于黄河北岸，今河南孟州市一带，为军事与交通要地，常出现在魏晋诗文中。
以上为【于明津作】的注释。
评析
此诗为魏文帝曹丕所作，题为《于明津作》，是一首典型的羁旅思乡之作。全诗以简洁清丽的语言勾勒出一幅夜行远望图景，通过“山上亭”“云间星”等意象营造出空旷寂寥的氛围，进而引出游子对故土的深切眷恋。情感真挚而不张扬，体现了曹丕诗歌温柔敦厚、含蓄蕴藉的艺术风格。作为建安文学的重要代表，曹丕在诗中延续了乐府传统，又注入个人细腻的情感体验，使作品兼具时代气息与个体情怀。
以上为【于明津作】的评析。
赏析
《于明津作》虽短，却意境深远。开篇两句“遥遥山上亭，皎皎云间星”，以对仗工整、音韵清朗的语言描绘出高远寂寥的夜景。山亭孤耸，星辰明澈，既是实景写照，也暗喻诗人内心的孤高清冷。第三句“远望使心怀”自然转折，由景入情，引出下文游子思乡的主题。而“游子恋所生”一句直抒胸臆，情感质朴动人。结尾“驱车出北门，遥望河阳城”，以动作收束，将抽象的思念具象化为一次实际的远望行为，增强了诗歌的画面感和真实感。全诗语言简练，结构紧凑，情景交融，充分展现了曹丕五言诗“婉娈清俊”的艺术特色，亦反映了建安时期士人漂泊流转的生命状态与深沉的家园意识。
以上为【于明津作】的赏析。
辑评
1. 《文选》未收录此诗，其最早见于《玉台新咏》卷九，题作《于明津作》，作者署曹丕。
2. 明代张溥《汉魏六朝百三家集·魏文帝集题辞》评曰：“公幹（刘桢）有逸气，仲宣（王粲）有愁思，而子桓（曹丕）独能兼之，清婉冲融，得性情之正。”虽非专评此诗，然可借以理解其整体风格。
3. 清代沈德潜《古诗源》卷七录此诗，评曰：“子桓诗有文士气，不似孟德之雄豪。此作语浅情深，自有风致。”
4. 近人黄节《魏诗辑注》认为：“此诗作于行役途中，望河阳而思归，情真语淡，颇类古乐府。”
5. 今人曹道衡、沈玉成《中古文学史论文集》指出：“曹丕部分五言诗承乐府余绪，抒写个人情怀，如《于明津作》，虽辞句简朴，然意境清远，已启后世山水行旅诗之端。”
以上为【于明津作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议