翻译
差之毫厘就会严重歪曲真理，如果羞于向有道之人请教改正，终将堕落一生。不仅白白浪费毕生的努力，反而会酿成滔天大祸，贻害世人。
以上为【训蒙绝句就有道而正】的翻译。
注释
1. 训蒙绝句：朱熹为启蒙教育所作的一组五言绝句，内容多涉及修身、为学、明理等基本道理。
2. 就有道而正：语出《论语·学而》：“就有道而正焉”，意为接近有道德学问的人，请其指正自己的过失。
3. 差以毫厘大乱真：化用古语“差之毫厘，谬以千里”，强调细微的偏差会导致严重的失真。
4. 苟：如果，假使。
5. 羞就正：因羞怯或自尊而不愿向人请教改正。
6. 堕终身：毁掉自己的一生。
7. 不惟：不仅，不但。
8. 枉费：白白浪费。
9. 穷年力：耗尽整年的精力，指毕生努力。
10. 滔天祸世人：造成极大的灾祸，危害天下人。
以上为【训蒙绝句就有道而正】的注释。
评析
此诗为朱熹《训蒙绝句》中的一首，旨在劝诫初学者虚心求教、及时修正错误。诗歌语言简练而警策，强调学问之道必须严谨，稍有偏差便可能导致根本性的谬误。诗人特别指出，若因羞怯或自矜而不肯“就正”于贤者，不仅个人学业无成，更可能以错误误导他人，造成广泛危害。全诗体现出朱熹作为理学宗师对道德修养与学术态度的高度重视，具有强烈的教育意义和警示作用。
以上为【训蒙绝句就有道而正】的评析。
赏析
本诗以极为凝练的语言揭示了治学与修身中的关键问题——勇于改过。首句“差以毫厘大乱真”即振聋发聩，指出学问上的微小偏差足以导致整体认知的崩塌，凸显理学追求“格物致知”的严谨精神。次句从心理层面切入，指出“羞就正”是阻碍进步的重要障碍，直击人性弱点。后两句进一步升华，指出这种固执不仅误己，更会误人，将个人行为与社会影响联系起来，体现出儒家“修齐治平”的责任意识。全诗逻辑严密，层层递进，语气严厉而不失恳切，充分展现了朱熹作为教育家的深切关怀与理性力量。
以上为【训蒙绝句就有道而正】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评《训蒙绝句》：“皆明白切实，可以训蒙。”
2. 清代张伯行《朱子语类辑略》称：“朱子教人，必先立其大者，而细行不苟，此诗深得其旨。”
3. 《宋诗钞》评曰：“语重心长，足为学者针砭。”
4. 近人钱穆在《朱子新学案》中指出：“此诗所示，非仅治学，亦为立身之本。”
以上为【训蒙绝句就有道而正】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议