翻译
七十二座山峰直插云霄，其中一座名为石廪的山峰自古便有盛名。若家家户户的粮仓都如这石廪峰一般高耸，那真是人间最美好的快活年景了。
以上为【石廪峯次敬夫韵】的翻译。
注释
1 石廪峯：即衡山七十二峰之一的石廪峰，因其山形如仓廪而得名，位于今湖南衡阳境内。
2 敬夫：张栻，字敬夫，南宋著名理学家，朱熹好友，曾同游衡山。
3 次韵：依照他人诗作的韵脚和次序来创作和诗。
4 七十二峰：指南岳衡山的七十二座山峰，为衡山胜景的总称。
5 插天：形容山峰高耸入云。
6 旧名传：指石廪峰之名由来已久，历史记载丰富。
7 廪：本义为粮仓，此处既指山形似仓，又暗喻粮食充足。
8 高如许：如此之高，既状山势，亦喻仓廪充盈。
9 大好：极好，非常美好。
10 快活年：指人民安居乐业、生活富足的太平岁月。
以上为【石廪峯次敬夫韵】的注释。
评析
朱熹此诗借咏衡山石廪峰之名，巧妙双关“廪”字，既指山形似仓廪，又寄寓对百姓丰衣足食、仓廪充实的理想社会的向往。前两句写景叙事，点出石廪峰在群峰中的独特地位；后两句由景生情，以夸张与比喻手法抒发对富足安定生活的赞美与祈愿。全诗语言质朴自然，寓意深远，体现了理学家关怀民生的情怀。
以上为【石廪峯次敬夫韵】的评析。
赏析
本诗为朱熹游览衡山时所作，属典型的咏物抒怀之作。首句“七十二峰都插天”以宏阔笔法勾勒出衡山群峰竞秀、气势磅礴的整体景象，突出其高峻挺拔。次句聚焦“石廪”一峰，强调其“旧名传”，既点题，又赋予该峰历史文化意蕴。后两句笔锋一转，由山名“廪”联想到民间粮仓，用“家家有廪高如许”的奇想，将自然景观与民生理想融为一体。诗人希望百姓家家粮仓高耸如山，生活无忧，表达了深切的民本思想。作为理学家，朱熹不以空谈性理为限，而能关注现实温饱，使诗歌兼具哲思与温情。全篇结构紧凑，虚实相生，语浅意深，是宋代理趣诗的佳例。
以上为【石廪峯次敬夫韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语淡而味腴，理精而情真。”此诗正体现这一特点。
2 清代纪昀评曰：“因山名发挥，语有寄托，非徒作景语也。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《全宋诗》编者按：“朱熹以理学名家，其诗多寓理于景，此作托物言志，可见其经世情怀。”
4 《中国历代文学作品选》评：“借自然之形，寓民生之愿，小诗见大旨。”
5 《朱子诗集》笺注者指出：“‘石廪’双关，既实指山形，又象征丰年，构思巧妙。”
以上为【石廪峯次敬夫韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议