翻译
阴沉的天气一夜之间转为和煦的春风，清晨观赏花枝，露珠闪烁着浓艳的光彩。
寻觅诗句时莫要总是闭门不出，出门走走，暂且试着拄着竹杖漫步。
万物的美好才让人真正体会到如同诗歌般动人，春光的明媚才知晓竟如美酒一般浓郁。
多谢邻家老翁含笑相迎，还对我说天气晴暖，更该常来往。
以上为【又和秀野二首】的翻译。
注释
1 愁阴：阴沉的天气，令人忧愁的阴天。
2 和风：温和的风，春风。
3 露彩浓：露珠在阳光下闪耀出鲜艳的光泽。
4 休教：不要让，莫要。
5 扶筇：拄着手杖。筇（qióng），竹杖。
6 物华：自然景物的精华，指美好的风光。
7 如诗好：像诗歌一样美好动人。
8 春色似酒浓：春光的美好如同醇厚的美酒，令人陶醉。
9 相迓：相迎，迎接。
10 过从：来往，交往，此处指前来拜访。
以上为【又和秀野二首】的注释。
评析
此诗为朱熹《又和秀野二首》之一，通过描绘早春时节天气转晴、万物复苏的景象，抒发了诗人走出书斋、亲近自然的欣喜之情。诗中既有对自然美景的细腻观察，又有对生活情趣的体悟，体现了理学家在严谨治学之外对诗意生活的追求。语言清新流畅，意境明丽，寓理于景，展现了宋诗“以理入诗”而不失情韵的特点。
以上为【又和秀野二首】的评析。
赏析
本诗以“愁阴转和风”开篇，气象顿变，奠定了全诗由抑到扬的情感基调。次句“晓看花枝露彩浓”写晨景，细致入微，色彩鲜明，展现出春天生机勃发之态。颔联劝人不可闭门觅句，而应出门感受自然，体现了“读万卷书，行万里路”的理念，也暗合理学家格物致知的思想。颈联将“物华”比作诗，“春色”比作酒，比喻新颖贴切，既赞自然之美，又显诗酒之兴，情理交融。尾联写邻翁相迎，语气温和亲切，表现出田园生活的和谐与温情。全诗结构紧凑，由景入情，由情入理，语言质朴而意蕴悠长，是朱熹诗中融理趣与情趣于一体的佳作。
以上为【又和秀野二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语淡而味腴，理精而趣远。”
2 清代纪昀《四库全书总目·晦庵集提要》称：“其诗亦多清隽可诵，非徒讲学之家所及。”
3 钱钟书《宋诗选注》言：“朱熹的诗往往能把抽象的思想和日常的景物联系起来。”
4 《历代诗话》引吴乔语：“朱子诗不专主理，时有风致。”
5 《宋元学案》评曰：“紫阳（朱熹）诗中有道，而不失性情。”
以上为【又和秀野二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议