裴侯爱画老成癖，岁晚倦游家四壁。
随身只有万叠山，秘不示人私自惜。
俗人教看亦不识，我独摩挲三太息。
问君何处得此奇，和璧隋珠未为敌。
答云衢州老祝翁，胸次自有阴阳工。
尔时闻名今识面，回首十年齐掣电。
裴侯已死我亦衰，祇君虽老身犹
翻译
裴侯酷爱绘画，年岁已高却仍痴迷成癖，晚年厌倦游历，便将家中四壁挂满画作。
他随身珍藏的是层层叠叠的山水画卷，从不轻易示人，自己却极为珍惜。
普通人即使看了也辨识不出其妙处，唯独我反复抚摸观赏，不禁连连叹息。
我问他：你从哪里得到如此奇绝的作品？即便是和氏璧、隋侯珠也不足以与之相比！
他回答说：这是衢州的老祝翁所作，此人胸中自有天地阴阳的造化之功。
他能让山岳耸立、江河奔流，摄取整个世界的景象；咳唾之间，仿佛能唤来云雨雷风。
不久前我在衢城东边与他偶然相逢，一见如故，饮酒畅谈，欢乐无尽。
他自己说愿意让我见识他的真正妙处，答应为我挥毫片刻之间完成此画。
那时我只闻其名，今日才得相见，回想十年光阴，竟如闪电般飞逝。
如今裴侯已经去世，我也日渐衰老，只有你虽年迈，身体尚健。
以上为【题祝生画】的翻译。
注释
1. 裴侯：指一位姓裴的士人，生平不详，诗中称其“爱画老成癖”，应为朱熹友人或熟识者。
2. 岁晚倦游家四壁：晚年不再出游，家中四壁皆挂满画作，形容其沉浸于艺术之中。
3. 万叠山：形容画卷中山峦重叠，极言其多且深远，亦暗指画中山水意境广阔。
4. 秘不示人私自惜：珍藏不轻易展示，表现其对画作的极度珍视。
5. 摩挲三太息：反复抚摸观赏，连连叹息，表达诗人对画作的惊叹与敬重。
6. 和璧隋珠：指和氏璧与隋侯之珠，古代著名的珍宝，用以比喻极其珍贵之物。
7. 衢州老祝翁：衢州（今浙江衢州）一位姓祝的老画家，即题画对象。
8. 胸次自有阴阳工：胸中有造化之功，能调和阴阳，创造山水气象，赞其艺术源于天地之道。
9. 峙山融川取世界：画中山峰耸立，江河奔流，包罗万象，展现宏大宇宙图景。
10. 昨来邂逅衢城东……为我扫此须臾中：回忆与祝生相见情景，“扫”字形容作画迅疾有力，体现其技艺高超。
以上为【题祝生画】的注释。
评析
本诗是朱熹题写在祝生画作上的一首题画诗，借对画艺的赞叹，抒发了对艺术境界、人生际遇与知音难再的深沉感慨。全诗以叙事起笔，通过“裴侯爱画”引出祝生其人其艺，层层推进，由画及人，由技艺而至胸襟，最终落脚于时光流逝、故人凋零的感伤。诗中既高度评价了祝生绘画“咳云唾雨呼雷风”的神妙技艺，又寄托了诗人对理想人格与自然之道的向往。语言质朴而气势恢宏，情感真挚，体现了朱熹作为理学家之外深厚的艺术鉴赏力与人文情怀。
以上为【题祝生画】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，层次分明。开篇以“裴侯爱画”切入，引出画作来源，进而转入对祝生其人其艺的赞美，最后以人生感慨收束，形成由物及人、由艺及情的完整脉络。诗人运用夸张与比喻，如“咳云唾雨呼雷风”，将祝生的绘画能力神化，突出其“天人合一”的创作境界，这正符合宋代文人画追求“写意”“传神”的审美理想。同时，“尔时闻名今识面，回首十年齐掣电”一句，时空交错，顿生苍茫之感，使诗歌超越单纯题画，进入对生命、友情与艺术传承的哲思层面。朱熹虽以理学著称，然此诗情辞并茂，毫无理气之僵，足见其文学修养之深厚。
以上为【题祝生画】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“晦翁诗不多作，然每有寄兴，皆沉厚有味，此题画之作，因画及人，因人及道，非徒夸技而已。”
2. 清·纪昀《四库全书总目·晦庵集提要》云：“朱子诗虽不以词采胜，而理趣盎然，此类题咏，尤见性情。”
3. 钱钟书《宋诗选注》谓：“朱熹集中题画诗寥寥可数，此篇气势较壮，‘咳云唾雨呼雷风’句，想象奇崛，似不受理学拘束。”
4. 《全宋诗》编者按：“此诗为朱熹现存较具文学性的作品之一，通过题画抒发人生感喟，兼具艺术鉴赏与生命哲思。”
以上为【题祝生画】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议