翻译
秋天草木稀疏，林间光影清冷，苍翠的石壁映衬着清晨的明净。
远处寒泉奔流而下，倾泻于幽深寂静的潭水之中。
不时有桂叶随风飘落，想要追寻泉水的源头，道路却极为渺远难寻。
以上为【悬崖水】的翻译。
注释
1 林薄：指草木丛生之地，此处形容秋日林木凋疏的景象。
2 翠壁：青绿色的山崖，形容山色苍翠。
3 清晓：清晨，天色初明之时。
4 迢递：遥远的样子，形容水流自高远处蜿蜒而下。
5 泻寒泉：寒凉的泉水从高处奔流而下。
6 潭悄：深潭寂静无声，突出环境的幽深。
7 桂叶：桂花树的叶子，秋季飘落，点明时节。
8 寻源：探寻水源的发源地。
9 路殊杳：道路极为遥远而模糊，“殊”为极、甚之意，“杳”为幽远难见。
以上为【悬崖水】的注释。
评析
此诗描绘秋日山间悬崖飞瀑、寒泉深潭的清幽景象，借自然景物传达出对隐逸之境的向往与哲思。语言简淡，意境深远，体现了朱熹作为理学家所追求的澄明心境与天人合一的境界。诗中“寻源路殊杳”一句，既写实又寓理，暗喻探求天理或人生本源之路的艰难与幽邃，具有典型的宋代理学诗特征。
以上为【悬崖水】的评析。
赏析
《悬崖水》以简洁的语言勾勒出一幅秋日山景图。首句“秋天林薄疏”即点明时节与环境氛围，林木萧疏，山色清冷，为全诗定下静谧基调。次句“翠壁呈清晓”进一步渲染清晨山崖的明净之美。三、四句转入动态描写，“迢递泻寒泉”写出山泉自高崖奔流而下的气势，而“下有深潭悄”则以静衬动，凸显山谷之幽深。五句“时飘桂叶来”增添细节，不仅点明秋令，更以落叶之轻缓反衬山中之宁静。结句“寻源路殊杳”由景入理，既是实写探寻水源之不易，也暗含对宇宙本源、人生至理难以穷尽的哲思。全诗情景交融，动静相生，体现了朱熹融自然观照与理性思考于一体的诗歌风格。
以上为【悬崖水】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》录此诗，称其“语淡而意远，得山水之清气”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评：“朱子诗多说理，然此作纯以景胜，末句微露追寻之意，可谓理在景中。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗通过寒泉、深潭、桂叶等意象，营造出空灵幽远的意境，展现了理学家对自然之道的体悟。”
以上为【悬崖水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议