翻译
在清露洒落之后，再次听到瑶琴之声从窗间传来，声音寥廓而清越。
琴声的韵致随着回旋的风飘向远方，情思也伴随着这幽深的长夜渐渐消逝。
我独居静处，无法入眠，林中的门扉虚掩着，无人往来。
起身凝望，只见星河已悄然西沉，那令人哀婉的琴弦方才停止了弹奏。
以上为【又闻琴作】的翻译。
注释
1 瑶琴：饰以美玉的琴，泛指精美的古琴，象征高雅的情操。
2 清露后：清晨或深夜露水降下之后，形容环境清幽洁净。
3 寥亮：声音清越悠扬。
4 回风：旋风，回旋之风，亦可喻思绪起伏。
5 玄夜阑：玄夜指黑夜，阑为将尽、将终之意，即长夜将尽。
6 端居：正襟危坐，安静地居住，多指闲居独处。
7 无寐：不能入睡。
8 林扉：山林中的门扉，指隐居之所的门户。
9 掩关：关门，此处为“虚掩”之意，暗示无人出入。
10 星河落：银河西斜，即将隐没，表明天将破晓。
以上为【又闻琴作】的注释。
评析
本诗通过描写深夜闻琴的情景，抒发了诗人孤寂清冷的心境。全诗以“琴”为线索，由听觉引入思绪，再由外景转入内心，情景交融，意境深远。语言简练而含蓄，音律和谐，体现出宋人重理趣又不失诗意的审美追求。诗中“端居独无寐”一句点出诗人内心的不宁与哲思，而“哀弦方罢弹”则余音袅袅，留下无尽怅惘，耐人寻味。
以上为【又闻琴作】的评析。
赏析
《又闻琴作》是一首典型的宋代哲理与抒情结合的五言古诗。朱熹作为理学大家，其诗常寓理于景，此诗虽短，却意境完整。开篇“瑶琴清露后”即营造出一种澄澈空灵的氛围，琴声在清露之后响起，仿佛涤荡尘心。第二联“韵逐回风远，情随玄夜阑”对仗工整，既写琴声之远播，又写情思之绵长，物我交融。第三联转入内心世界，“端居独无寐”直抒胸臆，表现出诗人深夜难眠的孤寂与沉思。尾联“起望星河落，哀弦方罢弹”以动作收束，星河西沉象征时间流逝，而“哀弦”二字点出琴声的情感基调，余韵无穷。全诗不事雕琢，却意蕴深厚，体现了朱熹诗歌“清淡中有至味”的风格。
以上为【又闻琴作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语淡而味永，理深而气平，有儒者气象。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“朱子诗不以才情胜，而以理义蕴藉见长，如寒泉自洁，不假波澜。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》称：“朱子诗皆抒写性情，阐明义理，无绮罗脂粉之习。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借琴声写孤怀，清冷幽邃，显现出理学家内心的深沉与敏感。”
5 钱钟书《谈艺录》指出：“朱子诗往往于平淡中见警策，于静穆中藏动荡，非仅道学面目。”
以上为【又闻琴作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议