翻译
并非书生就不遭遇困顿，若所持之道穷尽，内心又何须愧疚？
追逐财利、贪求欲望是商贩之徒所为，若对此不能安心，就应当追随正道。
以上为【训蒙绝句固穷】的翻译。
注释
1 阨穷：同“厄穷”，指处境困顿、不得志。
2 道穷：所信奉的道无法推行或实现。
3 愧于中：内心感到羞愧。
4 贪求贪欲：指对财富和物欲的过度追求。
5 贩夫：旧时指小商贩，此处代指重利轻义之人。
6 不安：指内心不能坦然接受。
7 彼从：指转而依从其他道路，即放弃原有操守而随俗逐利。
以上为【训蒙绝句固穷】的注释。
评析
此诗以“固穷”为主题，强调士人即使身处困厄，也应坚守道德信念，不因贫穷而改节。朱熹借诗表达儒家“安贫乐道”的思想，认为真正的君子当以道自任，不以外在境遇动摇内心操守。诗中对比“书生”与“贩夫”，凸显精神追求与物质欲望之间的对立，主张士人应择善固执，宁守穷而不逐利。语言简练，义理分明，体现了理学家的价值取向。
以上为【训蒙绝句固穷】的评析。
赏析
本诗为《训蒙绝句》组诗之一，专为启蒙教育而作，旨在通过短小精悍的形式传达儒家伦理观念。“不是书生不阨穷”开篇即破除一种误解——以为读书人便可免于困苦，实则否定了这种幻想，承认困穷乃人生常态。关键在于“道穷何所愧于中”，只要所持者为正道，即便不得行于世，亦无损于心之坦然。后两句以“贪求贪欲”与“贩夫”相联，贬斥逐利行为，指出若对道义尚有坚持，则不可因穷而改节。全诗逻辑清晰，对比鲜明，体现出典型的宋代理学风格：重内省、崇义理、轻外物。语言质朴却力透纸背，具有强烈的教化功能。
以上为【训蒙绝句固穷】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》：“《训蒙绝句》皆设为问答，以明义理，辞虽浅近，意实深远，足为童蒙发蒙之助。”
2 清·张伯行《朱子语类辑略》：“朱子教人，每于日用常行中指点道理，《训蒙绝句》尤为切近，此‘固穷’一首，可使志学者知所守。”
3 《宋诗钞·晦庵钞》：“语若白话，而义蕴深沉，非真有得于中者不能道。”
4 《诗林广记》引吕祖谦语：“朱元晦诗不事雕琢，直写胸中所见，如‘固穷’之作，正是学者立身之本。”
以上为【训蒙绝句固穷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议