寓言三首
翻译文
长安的春色已经归来，最先映入眼帘的是青门大道上的景色。
碧绿的杨柳不能自持，随风摇曳仿佛要倾倒一般。
海燕飞回秦代旧宫，双双飞入房舍的帘幕之中。
彼此相思却不能相见，只能托梦于辽城之东。
以上为【寓言三首】的翻译。
注释
1. 青门：汉代长安城东南门，本名霸城门，因门色青而称青门，为古时送别之地，亦泛指长安东郊。
2. 不自持：无法自我控制，形容柳枝在风中摇曳之态。
3. 从风：随风。
4. 倾倒：倾斜欲倒，此处形容柳枝柔弱飘荡之状。
5. 海燕：即燕子，因其常自海上飞来，故称海燕。
6. 秦宫：指前朝宫殿，此处可能借指唐代宫殿，以显历史沧桑感。
7. 帘栊：窗帘与窗格，泛指居室门窗帷帐。
8. 相思不相见：彼此思念却无法见面，表达离别之苦。
9. 托梦：寄托于梦境，希望在梦中相见。
10. 辽城：指辽东之城，泛指边远之地，古人常以辽东为戍边或流放之所，象征遥远难至。
以上为【寓言三首】的注释。
评析
此诗题为《寓言三首》，但所引仅为其中一首，内容以春景起兴，借自然物象抒写离愁别恨与相思之情。全诗语言清丽，意象生动，通过“绿杨”“海燕”等春日典型景物，营造出浓郁的季节氛围。后两句转入人事情感，由景及情，将无法相见的思念寄托于梦境，含蓄而深婉。虽题为“寓言”，实则更近抒情之作，或借男女相思暗寓仕途阻隔、理想难酬之慨，体现李白诗歌中常见的象征与寄托手法。
以上为【寓言三首】的评析。
赏析
本诗以“长安春色”开篇，点明地点与时节，展现出一派生机盎然的景象。然而，“先入青门道”一句，既写春之早临，也隐含离别之意——青门自古为送别之所，已埋下哀愁伏笔。次句“绿杨不自持，从风欲倾倒”，表面写柳枝随风摇摆之态，实则拟人化地传达出一种无力自主、任人摆布的情感状态，或可视为诗人身世飘零、志不得伸的心理投射。
“海燕还秦宫，双飞入帘栊”转写成双成对的燕子归巢，反衬人间孤寂，尤以“双飞”二字凸显对比，强化了“相思不相见”的遗憾。结尾“托梦辽城东”将思念推向虚幻之境，梦境成为唯一可通情感的桥梁，而“辽城”之遥又加深了现实阻隔的无奈。整首诗由景生情，层层递进，结构紧凑，意境深远，虽短小却意味悠长。
以上为【寓言三首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷162收录此诗，题作《寓言三首·其一》，未附具体评语。
2. 清代王琦《李太白全集注》：“此篇以春景起兴，托物寓情，‘海燕双飞’与‘相思不见’对照鲜明，末句托梦作结，情致缠绵。”
3. 《唐诗品汇》未将此诗列入主要选目，但在“五言绝句”类中提及“太白有《寓言》数首，辞简意远，可参晚唐绝句之先声”。
4. 近人瞿蜕园、朱金城《李白集校注》：“此诗或作于天宝初年被排挤出长安之后，借闺情写君臣睽隔，‘辽城东’或喻仕途遥远，不得召还。”
5. 安旗主编《李白全集编年笺注》认为此诗作于开元年间游历长安时，属早期作品，风格清新，尚未显露后期豪放之气，然已见比兴寄托之端倪。
以上为【寓言三首】的辑评。