翻译
脚下寒风中乌鸦盘旋飞舞，此番前行仿佛踏上了苍茫云霞。
抬头仰望，仿佛神树绽开晶莹的花蕊，那绝不是人间寻常的玉树之花。
以上为【残雪未消次择之韵】的翻译。
注释
1 残雪未消：冬末春初，积雪尚未融化，点明时节与环境特征。
2 次择之韵：按照友人择之（可能为某位士人）原诗的韵脚唱和之作。
3 悲风：凛冽凄冷之风，渲染环境的肃杀与诗人内心的孤高。
4 冻鸦：被寒冷所困的乌鸦，象征严酷自然中的生命挣扎。
5 蹑苍霞：踏着青色云霞而行，比喻行踪高远，有超凡脱俗之意。
6 若木：古代神话中生于日落之处的神树，《山海经》有载，象征极远或仙境。
7 敷：开放、展开。
8 琼蕊：美玉般的花蕊，形容雪花晶莹剔透如仙界之花。
9 玉树花：传说中的仙树之花，亦可指人间珍奇树木开花，此处强调“非人间”以突出其超然。
以上为【残雪未消次择之韵】的注释。
评析
朱熹此诗借残雪未消之景，抒发高远超逸之志。全诗以冷峻清绝的意象营造出仙境般的氛围，将现实中的雪景比作神话中的若木琼花，表现出理学家超越尘俗、追求至理的精神境界。语言凝练，意境空灵，寓哲思于景物之中，是宋代理学诗中颇具艺术感染力的佳作。
以上为【残雪未消次择之韵】的评析。
赏析
本诗为朱熹少见的意象瑰丽之作。首句“脚底悲风舞冻鸦”以俯视视角勾勒出荒寒景象，风冷鸦颤，极具动感与萧瑟感；次句“此行真是蹑苍霞”陡然拔起，由实入虚，将旅途升华为登仙之行。后两句转入仰观，“若木敷琼蕊”巧妙将雪覆枝头比作神话神树开花，既呼应“苍霞”的仙境设定，又赋予自然景象以神圣色彩。结句“不是人间玉树花”进一步否定凡俗，强调其精神性与超越性。全诗短短四句，完成从地面到天界、从现实到理想的升华，体现了理学家在格物致知之外，亦有诗意飞扬的一面。
以上为【残雪未消次择之韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗，称其“语带烟霞，心游物表，非徒讲学者所能道”。
2 《历代诗话》引清人评语：“朱子诗多质直，然此篇飘逸绝尘，有谪仙气。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“以神话意象写眼前雪景，虚实相生，表现出理学家理想人格的高洁与超脱。”
以上为【残雪未消次择之韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议