翻译
因心怀兴致而来欣赏景致，面对美景反而无言可表。
偶然与同行的游伴，在旅途中遇见一处幽深的山涧与原野。
浅浅的池水排出陈积的腐物，幽暗的洞穴中涌出浑浊的水流。
只待那清冽的寒泉流淌而出，便可畅饮解渴，届时便不必担忧水面如镜般昏浊不清了。
以上为【次瑞泉诗韵】的翻译。
注释
1. 次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序作诗，为唱和诗的一种形式。
2. 瑞泉：吉祥之泉，或指某处有灵性的泉水，亦可能为地名。
3. 兴怀：触发情怀，引发感慨。
4. 对景却忘言：面对美景，言语难以表达内心感受，化用《庄子·外物》“言者所以在意，得意而忘言”。
5. 幽涧原：幽深的山涧与原野，指人迹罕至的自然之地。
6. 浅泓：浅小的水潭。泓，水深广貌，此处指小片水域。
7. 排积腐：排出长期积存的腐物，象征清除污秽。
8. 暗窦：幽暗的洞穴或泉眼。窦，孔穴。
9. 流浑：流出浑浊的水，与后句“寒泉”形成对比。
10. 无忧水镜昏：意谓等到寒泉涌出，水质清澈，便不再担心水面如镜却昏浊不清，比喻内心清明无染。
以上为【次瑞泉诗韵】的注释。
评析
此诗借游赏瑞泉之景，抒发诗人对自然之理与修身之道的体悟。朱熹作为理学大家，其诗常寓哲理于山水之间。本诗表面写景，实则通过“排积腐”“溢流浑”与“寒泉食”“水镜清”的对比，暗喻涤除杂念、涵养本心的过程。语言简淡而意蕴深远，体现了宋代理学家“即物穷理”的思维方式和审美趣味。
以上为【次瑞泉诗韵】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由游兴始，以悟道终。首联写情与景的交融，“兴怀”而“忘言”，已具哲思意味，体现“不可说之妙”。颔联叙事，点出行游偶遇之境，自然引出下文所见。颈联转写具体景象：“浅泓排积腐”写出自我净化的过程，“暗窦溢流浑”则揭示暂时的混乱状态，二者并置，构成张力。尾联笔锋一转，寄望于“寒泉”，既实指清泉，又象征纯净本心或天理之显现。全诗以水为象，层层递进，将自然现象升华为道德修养的隐喻，契合朱熹“格物致知”的理学思想。语言质朴而不失隽永，意境清幽而富含理趣，是宋代理学诗的典型之作。
以上为【次瑞泉诗韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·晦庵诗钞》评朱熹诗：“语多冲淡，意在言外，虽涉理路，而不落枯寂。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“朱子诗以说理为宗，然亦时有清隽之作，如《次瑞泉诗韵》，托兴泉流，寓意深远。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》指出：“晦庵诗往往于寻常景物中寓格物之功，‘浅泓排积腐’一联，即物见理，不假雕饰而自成妙谛。”
4. 《全宋诗》编者按语：“此诗为朱熹唱和之作，借泉流之清浊变化，喻人心修养之过程，体现其‘主敬穷理’之旨。”
以上为【次瑞泉诗韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议