翻译
江北传来战事警讯，敌寇大举入侵边境。
已经听说边防堡垒被毁，岂止是扰乱屯田这般简单。
想起当年张良运筹帷幄的智谋，盼望有杰出人才再出；
冲锋陷阵、克敌制胜的责任，正应落在青年才俊身上。
我苟且偷安，连安然吃饭都感到羞愧，
千军万马驻扎之处，升起了无尽忧愁的烟尘。
以上为【感事再用迴向壁间旧韵二首】的翻译。
注释
1 感事：因时事有所感触而作诗。
2 迴向壁间旧韵：指沿用此前题写在墙壁上的诗作的韵脚再次赋诗。
3 江北：长江以北地区，南宋时常为宋金交战前线。
4 烽火：古代边防报警的烟火，此处代指战事。
5 胡儿：对北方少数民族的称呼，此处指金人。
6 隳列障：毁坏连串的防御工事。隳，毁坏。列障，排列的边防屏障。
7 不但扰屯田：岂止是侵扰屯田士兵的生产活动，言外之意是已深入破坏国家根基。
8 借箸思人杰：化用张良“借箸代筹”典故，意为筹划国事需有杰出人才。
9 摧锋属少年：冲锋破敌的重任应由年轻有为之士承担。
10 偷安惭暇食，万灶起愁烟：自己苟且安逸，连安心吃饭都觉羞愧；而军中营灶遍布，升起的却是忧愁之烟。万灶，形容军队众多。
以上为【感事再用迴向壁间旧韵二首】的注释。
评析
此诗为朱熹感时而作，抒发了对国家边患深重的忧虑与对国事无人的愤懑。诗人身处南宋偏安之世，面对金人屡犯边境，痛感朝廷软弱、边防废弛。诗中既表达对外敌入侵的震惊与愤慨，又寄望于青年英杰挺身而出，挽救危局。末联以自责口吻写出士大夫的忧国情怀，情感真挚沉痛，体现了理学家“内圣外王”的责任意识。全诗语言简练，气势沉郁，融合历史典故与现实关切，具有强烈的现实批判精神。
以上为【感事再用迴向壁间旧韵二首】的评析。
赏析
本诗为七言律诗，格律严谨，对仗工整，情感层层递进。首联以“烽火”“大入边”开篇，营造紧迫氛围，直击边患主题。颔联进一步描写边防崩溃之状，“已闻”“不但”递进语气，突出局势之严峻。颈联转写人事，借用“借箸”典故，寄托对治国英才的期盼，并将希望转向“少年”，体现积极担当的精神。尾联以自责收束，反衬忧国之深，“愁烟”意象苍茫沉重，余味无穷。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既有史家笔法，又有诗人情怀，展现了朱熹作为理学宗师之外的士人风骨与家国担当。
以上为【感事再用迴向壁间旧韵二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语多忠爱，志在匡时，虽理学之宗，亦有诗人之致。”
2 《四库全书总目·晦庵集提要》云：“其诗则多忧时感事之作，往往慷慨激切，寓规于颂。”
3 清·纪昀评此诗所在卷：“感事诸作，皆本忠愤所发，非徒作道学语者比。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以简劲之笔，写危迫之势，‘借箸思人杰’一联，尤见儒者经世之志。”
以上为【感事再用迴向壁间旧韵二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议