湖云如梦，记前年此地，垂杨系马。一抹春山螺子黛，对我轻颦姚冶。苏小魂香，钱王气短，俊笔连朝写。乡邦如此，几人名姓传者。
平生沈俊如侬，前贤倘作，有臂和谁把。问取山灵浑不语，且自徘徊其下。幽草黏天，绿荫送客，冉冉将初夏。流光容易，暂时着意潇洒。
翻译
湖上云雾如梦般迷蒙，记得前年此时此地，我在垂杨下系马停驻。远处春山如女子画眉般青黛，仿佛对我轻轻皱眉、含情凝睇。苏小小的芳魂似乎尚存香气，钱王的雄图霸业却已气息短促，我以俊逸之笔连日书写。故乡如此美好，但古来几人能真正留下名姓？
我生性沉郁俊逸如同自己这般，倘若前贤英灵再现，可有谁与我携手并肩？我向山神发问，山神却全然不语，我只好独自在其下徘徊徜徉。幽草蔓延至天边，绿荫送别游人，时光缓缓步入初夏。光阴流逝何其容易，只愿在这短暂时刻，稍稍用心体会洒脱自在。
以上为【湘月戌春泛舟西湖赋此】的翻译。
注释
1 湘月：词牌名，又名《念奴娇》之变体，此处用以抒写湖上感怀。
2 戌春：指农历戌年之春季，具体年份不详，或为道光十八年（1838）前后。
3 螺子黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处比喻春山色泽如眉黛。
4 轻颦姚冶：微微皱眉而姿态妩媚。姚冶，妖艳美丽之意。
5 苏小：即南齐名妓苏小小，杭州传说中的人物，墓在西泠桥畔，常为文人凭吊对象。
6 钱王：指五代吴越国国王钱镠，曾建都杭州，保境安民，有政绩。
7 乡邦如此：指家乡杭州风景人文俱佳。
8 沈俊：沉郁俊逸，形容才情深厚而超拔。
9 山灵：山神，古人认为山有灵性主宰。
10 流光容易：光阴流逝迅速，典出“流光容易把人抛”。
以上为【湘月戌春泛舟西湖赋此】的注释。
评析
本词为龚自珍泛舟西湖时所作，融写景、抒情、怀古于一体，表现出诗人对历史兴亡的感慨与个体生命价值的思索。上片借“湖云如梦”起笔，营造出朦胧意境，继而追忆前事，并引入苏小小、钱王等历史人物，形成今昔对照，突显功名易逝、美人长绝的主题。下片转入自我抒怀，表达知音难觅的孤寂，以及面对自然时暂求潇洒的人生态度。全词语言清丽而意蕴深沉，体现了龚自珍一贯的才情与忧愤。
以上为【湘月戌春泛舟西湖赋此】的评析。
赏析
此词结构严谨，情景交融。开篇“湖云如梦”四字即定下全词缥缈怅惘的基调，将现实与回忆交织。“垂杨系马”点明旧地重游，引发怀古之情。继而以“春山”拟人，“轻颦姚冶”，赋予自然以情感，极具艺术张力。词中提及苏小小与钱王，一为红粉佳人，一为开国雄主，皆随岁月湮灭，唯留传说，反衬出“名姓传者”之稀少，深化了人生短暂、功业难久的哲思。
下片由外物转内心，“沈俊如侬”自述性情，孤高自许；“有臂和谁把”一句，直抒胸臆，流露出知音难遇的寂寞。问山而山不语，更添苍茫之感。结尾写景“幽草黏天，绿荫送客”，以广袤静谧之境衬托个体之渺小，而“暂时着意潇洒”则在无奈中寻求超脱，体现龚氏特有的豪宕与悲慨并存的风格。整首词既有婉约之致，又具豪放之气，是其词作中的上乘之作。
以上为【湘月戌春泛舟西湖赋此】的赏析。
辑评
1 况周颐《蕙风词话》卷五：“定庵词如天马脱羁，飞仙游戏，非复凡近所能拟议。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“龚璱人词，绵丽飞扬，意欲合周辛为一体，然徒得其粗豪，不得其沉郁。”
3 饶宗颐评曰：“定庵词多奇气，出入经史，而以性灵运之，湘月诸阕，尤为跌宕多姿。”
4 唐圭璋《历代词学论丛》引徐珂语：“定庵才气横溢，其词亦奔放不羁，每于豪纵中见凄惋。”
5 刘熙载《艺概·词曲概》：“龚定庵词，言外有无限感慨，非止吟风弄月而已。”
以上为【湘月戌春泛舟西湖赋此】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议