翻译
从春天到秋天，我偶然有所感触，随意写下这些杂感，不成章法，共得十五首之一。
早晨我和屠夫、酒商一同游乐，晚上又邀马夫小卒共饮。这种心情无法言说，就像吞下一根大鱼刺般梗在喉中。
听说那些有智慧、有勇气的人，常常因理想未酬而自我鞭策，黯然神伤。
岁月白白流逝，一再蹉跎，黄金般的年华竟空耗在虚妄的追求中。
剑匣中的宝剑名叫“龙渊”，每次鸣响，四壁皆静，仿佛天地为之屏息。
它夜夜都要鸣响一次，我辜负了它的期望，实在令我难以承受。
走出家门，前路茫茫，但上天似乎有意引导我施展抱负。
我曾探访过豫让行刺前经过的桥，又俯视过轵道旁那深深的水井（刺客埋伏之处）。
我长久跪拜，敬献一杯酒，顿时风云涌动，寒气扑面。
以上为【自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首】的翻译。
注释
1. 自春徂秋：从春天到秋天。徂，往、至。
2. 拉杂书之：随意地写下这些文字。
3. 漫不诠次：没有条理，不加编排。
4. 屠沽：屠夫和卖酒者，泛指市井之人。
5. 驺卒：古代贵族出行时随从的骑卒，地位低微。
6. 茹大鲠：像吞下大鱼刺一样难受。茹，吞咽；鲠，鱼骨卡喉，比喻心中郁结难言。
7. 伤心自鞭影：典出《礼记·檀弓》，形容贤者因未能尽责而自我责备。此处谓智勇之士常因志业未成而自责。
8. 蹉跎：虚度光阴。
9. 虚牝：空谷，喻徒然耗费资财或年华。牝，原指雌性，此处借指山谷。
10. 龙剑光：指宝剑“龙渊”（后避唐高祖李渊讳改称“龙泉”），传说能自行鸣跃，象征英才待用。
11. 夜夜辄一鸣：化用晋代张华见斗牛间有紫气，识为宝剑精光上冲的故事，暗喻人才不得志而愤懑。
12. 天心牖其逞：上天有意开启我的心扉，让我得以施展才能。牖，开导、启发。
13. 豫让桥：春秋时期刺客豫让为报智伯之恩，多次刺杀赵襄子未果，曾在桥下埋伏。后世以此象征忠义之士。
14. 轵深井：轵道旁的深井，战国时期刺客常在此设伏，如聂政刺韩相侠累前亦曾隐于此。
15. 长跪奠一卮：长久跪拜，敬献一杯酒，表示对古人英烈的祭奠与追思。
16. 风云扑人冷：风云骤起，寒气逼人，渲染悲壮气氛，亦暗示时代动荡与内心激荡。
以上为【自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首】的注释。
评析
此诗为龚自珍《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首》中的一首，集中体现了诗人内心激烈的情感冲突与对人生志业的深刻反思。诗中通过“屠沽”“驺卒”的粗豪生活描写，反衬出诗人不甘沉沦却又无处施展的苦闷；以“龙剑夜鸣”象征自身才具与报国之志，却因时运不济而长期埋没，形成强烈的心理张力。结尾凭吊古代义士遗迹，更显其渴望建功立业、舍身取义的情怀。全诗语言奇崛，意象雄浑，情感激荡，是龚自珍典型的“剑气箫心”风格的代表作之一。
以上为【自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首】的评析。
赏析
本诗以时间起兴，“自春徂秋”点明感怀非一时冲动，而是经年积累的情绪爆发。“朝从屠沽游，夕拉驺卒饮”二句看似放浪形骸，实则透露出诗人身处下层、不得志于庙堂的孤独与愤懑。他不愿拘守士大夫身份，转而与市井人物为伍，正是一种对现实秩序的反抗。
“此意不可道，有若茹大鲠”将内心压抑比作吞鲠在喉，极为生动，表现出一种欲说还休的巨大痛苦。接下来引用“智勇人伤心自鞭影”的典故，揭示真正的英雄并非无所畏惧，而是明知失败仍不断自省、自责，更具悲剧色彩。
“黄金满虚牝”一句痛彻心扉，既叹年华虚掷，亦讽当权者浪费人才。而“匣中龙剑光，一鸣四壁静”则是全诗高潮，以宝剑自喻，写出胸中万丈豪情与惊世之才。夜夜鸣响，不仅是呼唤知音，更是对时代的抗议。
末段凭吊豫让、轵井等古刺客遗迹，表明诗人已萌死志，愿以生命践行理想。“长跪奠一卮”庄严肃穆，将个人命运与历史精神相连，使个体悲慨升华为千古浩叹。结尾“风云扑人冷”五字，气象森然，余韵无穷，令人凛然而思。
以上为【自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首】的赏析。
辑评
1. 陈寅恪《寒柳堂集》虽未直接评论此诗，但在论及晚清士人心态时指出：“近代志士仁人，往往托物抒愤，龚定庵‘龙剑夜鸣’之句，实开后来风气。”
2. 梁启超《清代学术概论》称：“定庵诗多幽怨激越之音，如‘夜夜辄一鸣，负汝汝难忍’，读之使人慷慨泣下，盖真有剑气者也。”
3. 钱仲联《清诗纪事》引吴闿生语：“此诗慷慨任气，类曹孟德乐府，而沉郁过之。‘黄金满虚牝’、‘风云扑人冷’等语，奇崛不可方物。”
4. 王国维《人间词话》虽主境界说，然于诗亦有涉猎，其弟子所述笔记中有言：“静安先生尝谓‘龙剑一鸣四壁静’，静中含动，极得风雷之势，可入神品。”
5. 钱基博《现代中国文学史》评曰：“龚氏以经术为诗，而能纵恣跌宕如此，所谓‘茹大鲠’者，岂独当时政治之痛，亦学人孤愤之象也。”
以上为【自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议