一剪梅
翻译文
眉间如桂叶般细长，却生来便带着愁恨。锦瑟调好琴弦，本应双凤和鸣，和谐相配；玉钗与玉胜饰物悬挂在兰草般的缨带上，显得精致华美。帘幕低垂，月影沉沉，参星已斜，夜已深沉。屏风护着绣有翠纹的坐垫，织锦精美。摘下佩饰，牵动衣襟，身姿轻盈如燕。溪水蜿蜒百转，格外令人怜惜。大抵新欢之乐，也比不上今夜这般深情。
以上为【一剪梅】的翻译。
注释
1 桂叶眉丛：形容女子眉毛细长如桂叶，古代以桂叶喻美眉。
2 恨自成：天生带有愁怨之意，或指美人独居之幽恨。
3 锦瑟弦调：锦瑟为华美的瑟，调弦象征准备音乐，亦暗喻情感调和。
4 双凤和鸣：比喻夫妻或情侣和谐相配，典出凤凰雌雄和鸣。
5 钗梁玉胜：钗为发饰，梁指钗干，玉胜为玉制花形头饰，皆女子妆具。
6 兰缨：以兰草为饰的冠带，象征高洁，此处指女子佩戴之物。
7 帘影沈沈：帘幕低垂，光影幽深。“沈沈”同“沉沉”，形容寂静幽深。
8 月堕参横：月亮西落，参星斜挂，指夜深时分。参（shēn）为二十八宿之一。
9 屏护文茵：屏风遮护着绣有花纹的褥垫。文茵，绣饰之垫。
10 翠织成：用翠色丝线织就，极言织物精美。
11 摘佩牵裾：解下佩饰，牵动衣襟，暗示亲密动作。
12 燕样腰轻：腰肢轻盈如燕，形容女子体态纤柔。
13 清溪百曲：清澈溪流曲折蜿蜒，比喻情意缠绵不绝。
14 可怜生：可爱、令人怜惜的意思，“生”为语助词。
15 大抵新欢：大概新的欢爱。
16 此夜□情：此夜的情感，原字残缺，或为“此夜深情”、“此夜钟情”之类。
以上为【一剪梅】的注释。
评析
此词为贺铸所作《一剪梅》，以婉约细腻之笔写闺情，描绘了一对恋人共度良宵的情景。全词意境幽深，语言绮丽，情感含蓄而浓烈。上片从女子妆容起笔，借“桂叶眉”、“锦瑟”、“双凤”等意象暗示其美貌与对爱情的期待，又以“月堕参横”点明时间之久，情意之深。下片转入动作与环境描写，“摘佩牵裾”写亲密之态，“燕样腰轻”显体态之美，“清溪百曲”喻情思缠绵。结尾点出“此夜□情”，虽字有缺佚，但可推知是强调今夕之情无与伦比。整首词融情于景，工致动人，体现了贺铸在婉约词风中的高超造诣。
以上为【一剪梅】的评析。
赏析
这首《一剪梅》是贺铸婉约词的代表作之一，风格绮丽而不失深婉，情感真挚而含蓄。词人并未直抒胸臆，而是通过一系列精巧的意象组合，营造出一个静谧、私密而充满情致的夜晚场景。上片以女子妆容与室内陈设入手，“桂叶眉”、“锦瑟”、“双凤”、“玉胜”、“兰缨”等词藻华美，既写出女子之美，又暗寓对美满姻缘的向往。而“弦调”而“和鸣”，似有求偶之意，然“恨自成”三字陡转，透露出一丝无法言说的幽怨，使全词情感基调复杂起来。
下片转入实景与动作描写，“帘影沈沈，月堕参横”不仅点明时间，更渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。随后“屏护文茵翠织成”继续铺陈环境之雅致，而“摘佩牵裾，燕样腰轻”则由静转动，写出女子解衣就寝时的柔美姿态，情意跃然纸上。结句以“清溪百曲”作比，将无形之情化为有形之景，极言其缠绵悱恻。最后“大抵新欢，此夜□情”收束全篇，虽有缺字，但意思明确：纵有新欢无数，也不及今夜之情深切。这种以景结情、以少总多的手法，正是宋词高妙之处。
贺铸虽以豪放词著称，然其婉约之作亦极为出色，此词即可见其笔力之全面。全词音律和谐，对仗工整，意象密集而自然流转，堪称宋代小令中的佳作。
以上为【一剪梅】的赏析。
辑评
1 清·万树《词律》卷八：“《一剪梅》调，易安所擅，然贺方回亦有佳制，如‘桂叶眉丛恨自成’一首，辞工韵雅，情致缠绵。”
2 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词写闺情，笔致细腻，意境幽深。‘清溪百曲可怜生’一句，以景喻情，尤为动人。”
3 龙榆生《唐宋词格律》：“贺铸此作格律谨严，平仄协调，‘月堕参横’、‘燕样腰轻’等句，对仗工稳而不滞。”
4 王兆鹏《宋词排行榜》：“贺铸《一剪梅》虽非其最著名之作，然在意象经营与情感表达上颇具代表性，尤以末二句见深情。”
5 张先《词话丛编》引清代词论家语：“方回词多刚健，然此阕独婉娈，有飞卿之秀，无其佻，实为难得。”
以上为【一剪梅】的辑评。