翻译
轻快的小船如箭般掠过水面，船帆弯如弓形，转眼之间便从江北来到江东。
我暂且捧上美酒送给你，正为着像老莱子那样穿着彩衣，欢娱你年迈的父亲。
我这陋室尚可容人下榻，但闭门谢客，心境恰如没有月亮的黑夜一般孤寂。
早起奔忙，所谓行乐之事究竟有何意义？清醒与醉酒、阴天与晴日，到头来都不过是梦中幻影。
以上为【重寄潘豳老】的翻译。
注释
1 轻舠：轻便的小船。舠，小船。
2 蓦水：越过水面，形容船行迅疾。
3 帆如弓：形容船帆张满如弓，船速快。
4 一伸臂顷：极言时间短暂，如同伸一下手臂那么快。
5 江东：长江以东地区，此处指诗人所在之地。
6 美酒致吾子：以美酒相赠于你。吾子，对对方的尊称。
7 方事彩衣娱汝翁：借用“老莱子彩衣娱亲”典故，称赞潘豳老孝养其父。
8 悬榻：悬挂床榻，典出《后汉书·陈蕃传》，喻礼贤下士。此处反用，言虽有榻而少客至。
9 闭关：闭门谢客，不与外人往来。
10 夙兴行乐竟何有：早起奔忙所追求的欢乐究竟有何意义？夙兴，早起。
以上为【重寄潘豳老】的注释。
评析
此诗为贺铸寄赠友人潘邠老（即潘大临，字邠老）之作，表达诗人对友情的珍视、对人生虚幻的感慨以及对隐逸生活的向往。诗中既有对友人孝养父亲的称许，也流露出自身仕途失意、世事无常的悲凉情绪。语言质朴而意境深远，融合了叙事、抒情与哲理思考，体现宋诗“以理入诗”的典型特征。
以上为【重寄潘豳老】的评析。
赏析
本诗开篇以“轻舠蓦水”“帆如弓”描绘舟行之迅疾，营造出一种轻灵跃动的画面感，既写实又寓情，暗示诗人急于与友人相见的心情。第二联转入情感表达，“聊持美酒”看似闲笔，实则寄托深厚友情；“彩衣娱翁”用典自然，既赞美潘豳老的孝行，也暗含对传统伦理价值的认同。第三联笔锋一转，由外及内，描写自身境况：“悬榻可容”却“闭关”，形成强烈反差，凸显孤独寂寞之感。“无月同”比喻精妙，将内心的昏暗无光具象化。尾联升华主题，以“醒醉阴晴皆梦中”作结，将人生百态归于梦幻，充满禅意与哲思，表现出诗人历经世事后的大彻大悟。全诗结构紧凑，由远及近，由景入情，再由情入理，层层递进，体现了宋诗重理趣的艺术特色。
以上为【重寄潘豳老】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语淡而味永，情真而意长”。
2 清代纪昀评贺铸诗“多沉郁顿挫之致，间有清婉之作”，此诗属后者。
3 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府工矣，其诗亦有思致，如此类可见。”
4 《四库全书总目提要》谓贺铸“诗格清遒，颇饶风骨”，此诗“醒醉阴晴皆梦中”一句尤见其超然之思。
以上为【重寄潘豳老】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议