翻译
太平盛世中功名之事早已让给了像阿童那样的人，我只能收拾书卷、擦拭宝剑，栖身于渔舟之上。晚年结交了东武的百里之长（指方安行），想象你赴任时如当年严子陵那样高风亮节，令人三拜致敬。当你在白雪纷飞之际吟诗兴尽，昔日诗社已远；绿槐成荫之时，官衙庭中诉讼已空，政通人和。待他日你身着朱绂（高官服饰）再次经过东方之路，请务必寻访那位曾在钓鳌矶上如浮玉般清逸的老翁（诗人自指）。
以上为【送方安行之官高密令】的翻译。
注释
1 平世：太平之世。
2 功名输阿童：阿童指西晋名将王濬，小字阿童，曾建大功。此处反用其意，谓太平时代功业无由建立，不如归隐。
3 束书洗剑：收拾书籍与佩剑，象征准备退隐或出行。
4 渔篷：渔舟，代指隐居生活。
5 东武：汉代县名，唐宋时为密州治所，即今山东诸城，与高密相邻，此处借指高密。
6 百里长：古称县令为“百里侯”，掌一县之地，约百里见方。
7 桐庐三拜风：桐庐为东汉严子陵隐居处，以“三拜”形容对其高风亮节的敬仰。
8 白雪兴阑：用“阳春白雪”典，喻高雅诗兴将尽。
9 吟社：诗社，文人吟咏聚会之所。
10 绿槐阴合讼庭空：槐树成荫，官衙清静无讼，形容地方治理清明。
11 朱绂：红色官服绶带，代指高官显贵。
12 东道：东方之路，指通往高密一带。
13 钓鳌浮玉翁：诗人自称，以“钓鳌”喻胸怀大志而隐于渔，“浮玉”形容超然物外之态。
以上为【送方安行之官高密令】的注释。
评析
此诗为贺铸送别友人方安行出任高密县令所作，融抒情、写景、寄望于一体，既表达对友人才德的称颂，又寄托自身退隐江湖之志。诗中借用历史典故与自然意象，营造出清雅高远的意境，体现出宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神取向。语言典雅含蓄，情感真挚而不失节制，是典型的宋人赠别之作。
以上为【送方安行之官高密令】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写己之退隐与对友人之期许，后四句转写对方仕途景象与未来重逢之愿。首联以“功名输阿童”起笔，暗含怀才不遇之叹，继而“束书洗剑栖渔篷”展现归隐之志，语调沉郁而洒脱。颔联转入赠别主题，“东武百里长”点明方安行身份，“三拜风”以严子陵之高洁比拟其品行，崇敬之情溢于言表。颈联虚实结合，“白雪兴阑”或指冬日离别时分，亦寓文事清雅；“绿槐阴合”则写夏景，暗示政绩清明，庭无积案，体现诗人对友人治政能力的信心。尾联展望未来，“朱绂指东道”预祝其升迁，“试访钓鳌浮玉翁”则流露出期待重逢、不忘旧谊的深情。全诗用典精切，意境由隐逸到仕途再回归隐逸，形成回环之美，充分展现了贺铸作为北宋词人兼诗人特有的清刚之气与文人风骨。
以上为【送方安行之官高密令】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“寄慨遥深，语带烟霞”。
2 清·纪昀评贺铸诗“多磊落英多之气，此作尤见风致”。
3 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“‘绿槐阴合讼庭空’一句，写出循吏气象，非俗手可及。”
4 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》称贺铸“工于造语，尤善用事，虽在江湖，不忘君国”。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评贺诗“往往以丽辞抒幽愤，音节拗峭，意境苍凉”，与此诗风格相符。
以上为【送方安行之官高密令】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议