九日呈李成父
翻译文
清晨城中雾气弥漫，细雨蒙蒙，天地一片昏暗，连城头那座百尺高亭也隐没不见。
寻欢作乐本就不是我的志趣，所幸苦心吟诗时还有你能倾听理解。
我不愿向白发新贵低头屈从，任凭秋菊嘲笑我独自清醒。
他日你若肯应约再来，重温旧日鸡黍之约，太行山将环绕着我青翠的故园。
以上为【九日呈李成父】的翻译。
注释
1 九日：指农历九月初九重阳节，古人有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
2 李成父：贺铸友人，生平不详。
3 雾雨晓冥冥：清晨雾气浓重，细雨迷蒙，形容天气阴晦。冥冥，昏暗貌。
4 坐失：因……而失去，此处指因雾雨遮蔽而看不见。
5 百尺亭：高耸的亭台，象征登高望远之所，亦暗含理想境界之意。
6 行乐固知非我事：表明诗人无意于世俗享乐。
7 苦吟：精心推敲诗句，极言作诗之用心。
8 未应白发饶新贵：不应因年老而向新晋权贵屈服。白发指自己年长，新贵指得势的年轻官僚。
9 黄华笑独醒：黄华即菊花，代指重阳节；独醒语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，喻品格高洁、不随流俗。
10 鸡黍约：典出《后汉书·范式传》，指朋友间守信的宴约，此处表示期待重聚。
11 太行：泛指北方山岳，或实指诗人故乡附近的太行山脉，象征归隐之地。
12 故园青：故园草木葱茏，寓归隐之志与乡园之思。
以上为【九日呈李成父】的注释。
评析
这首七律借九日（重阳节）登高之机，抒写诗人对仕途失意、世态炎凉的感慨，以及对友情的珍视和对归隐生活的向往。全诗情感沉郁而格调高远，既有对现实的不满与疏离，又有对理想人格的坚守和对田园之乐的期待。语言凝练，用典自然，意境深远，体现了贺铸诗歌“工致密丽”又不失“豪宕清超”的艺术风格。
以上为【九日呈李成父】的评析。
赏析
首联以景起兴，“雾雨晓冥冥”不仅描绘了重阳清晨的阴霾景象，更渲染出一种压抑迷茫的氛围。“坐失城头百尺亭”既写实景之不可见，亦暗喻理想高台的失落，为全诗奠定低沉基调。颔联转入内心抒怀，“行乐非我事”直陈志趣不合流俗，“苦吟有君听”则笔锋一转，突出友情的珍贵，在孤寂中透出一丝温暖。颈联用对比手法，“未应白发饶新贵”表现诗人不肯趋附权贵的骨气，“任使黄华笑独醒”则以拟人化的菊花反衬其清醒独立的人格追求，化用《楚辞》典故而浑然无迹。尾联宕开一笔，设想未来重逢之景，“鸡黍约”体现淳朴真挚的情谊，“太行长绕故园青”以苍茫山色与青翠家园收束，意境开阔，寄托深远，表达了诗人对归隐生活的坚定向往。全诗结构严谨，由景入情，由今及远，层层递进，情感真挚而不失风骨。
以上为【九日呈李成父】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于锤炼，妙于融化，出入唐人而自成面目。”此诗可见其语言精工、用典贴切之功。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引无名氏评：“‘苦吟犹得有君听’，语极沉痛，知其平日少解人者多矣。”
3 《宋诗选注》钱钟书评贺铸：“悲壮激昂之作固佳，而闲适之作亦有韵致。”此诗兼有悲慨与淡远，体现其风格多样性。
4 《历代诗话》中评此诗颈联：“‘未应白发饶新贵’，语带愤激，而以‘黄华笑独醒’调剂之，遂不觉其怒张。”
5 《四库全书总目提要·集部·别集类》称贺诗“词藻华赡，锻炼精切”，此诗遣词造句确见锤炼之功。
以上为【九日呈李成父】的辑评。