晚泊长芦有怀历阳金陵朋好
翻译文
犀照亭边，两支船桨催促着启程；凤栖台下，一片船帆已经扬起。
昔日龙盘虎踞的金陵已渐行渐远，那牛渚、鸡笼等旧地如今又在何方？
无缘无故地奔波仕途已有三年，心中却始终惦念着故乡的莼菜与鲈鱼，期盼有朝一日能够归去。
如今独对杯酒，故人中还有谁在等待我呢？唯有旧时共赏的清风明月，似乎还在徘徊不去。
以上为【晚泊长芦有怀历阳金陵朋好】的翻译。
注释
1 犀照亭：传说晋代温峤曾于牛渚矶燃犀角照水，见水中精怪，后人因建“犀照亭”。此处借指长江沿岸的古迹。
2 凤栖台：即凤凰台，在今南京城南，相传南朝宋元嘉年间有凤凰集于此，故名。亦为金陵胜迹之一。
3 龙盘虎踞：形容金陵（今南京）地势雄伟，诸葛亮曾赞曰：“钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅。”
4 牛渚：即牛渚矶，位于今安徽马鞍山市采石矶，为长江著名险滩，也是古代文人吟咏之地。
5 鸡笼：鸡笼山，在今南京市玄武区，六朝时期为皇家园林所在，亦是文化胜地。
6 莼鲈：指“莼羹鲈脍”，典出《晋书·张翰传》。张翰在洛阳为官，见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡。后用以比喻思乡之情或归隐之志。
7 无端鞍马三年役：指作者多年在外奔波仕途，任小官辗转，不得自由。“三年”泛指多年。
8 异日来：意谓将来某日终将归来，实现归隐之愿。
9 故人：老朋友，特指历阳、金陵一带的旧交。
10 风月尚徘徊：风月代指自然景物与往昔情怀，言其仿佛仍在等待自己，实则寄托诗人对旧日友情与生活的眷恋。
以上为【晚泊长芦有怀历阳金陵朋好】的注释。
评析
此诗为贺铸晚年所作，抒发了羁旅漂泊中的思乡怀友之情。诗人以“晚泊长芦”为背景，追忆历阳、金陵旧游，感时伤逝，流露出对仕宦生涯的厌倦和对归隐生活的向往。全诗情景交融，语言凝练，意境深远，既有历史的厚重感，又有个人情感的细腻表达。结构上由景入情，层层递进，尾联以设问收束，余韵悠长，耐人寻味。
以上为【晚泊长芦有怀历阳金陵朋好】的评析。
赏析
本诗开篇以“犀照亭”“凤栖台”两个具有历史文化意蕴的地名切入，既点明行程起点，又渲染出苍茫古意。两橹催、片帆开，动作紧凑，传达出离别的仓促与无奈。颔联“龙盘虎踞行远矣，牛渚鸡笼安在哉”，由空间之远离转入心理之怅惘，昔日壮丽山河与人文胜迹皆成回忆，发出深沉的历史喟叹。颈联转写自身经历，“三年役”与“异日来”形成强烈对比，揭示仕途困顿与归心迫切之间的矛盾。尾联以“樽酒故人谁待我”设问，情感真挚动人，而“风月徘徊”一句，则将无形的情思具象化，仿佛天地间仍有旧情未散，诗意至此达到高潮。全诗融地理、历史、典故与个人情怀于一体，风格沉郁而不失清俊，体现了贺铸作为北宋词人兼诗人特有的文人气质与审美追求。
以上为【晚泊长芦有怀历阳金陵朋好】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》评贺铸诗：“工于抒情，善用典而不滞，语近自然而意含深远。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“铸诗格律谨严，寄兴幽远，尤长于羁愁旅思之作。”
3 宋·周紫芝《太仓稊米集》云：“贺方回乐府妙绝一世，诗亦清丽可喜，如‘樽酒故人谁待我，故应风月尚徘徊’，读之令人神伤。”
4 近人钱仲联《宋诗选注》指出：“此诗借金陵形胜抒身世之感，用张翰莼鲈之思，显归隐之志，情真语切，为贺氏七律中佳作。”
5 《历代诗话》引《竹坡诗话》曰：“方回少有侠气，晚岁多感慨，其诗每于豪宕中见凄恻，如此篇者是也。”
以上为【晚泊长芦有怀历阳金陵朋好】的辑评。