翻译
长安在什么地方？仿佛在青天之上，遥不可及。
我抬头迎着西风远望，溪边的云彩却阻断了视线，令人无法看到远方。
以上为【长安在何许二首】的翻译。
注释
1 长安：唐代都城，此处代指政治中心或理想之地，象征功名抱负或精神归宿。
2 何许：何处，哪里。
3 疑是：仿佛是，好像是。
4 青天：蓝天，此处极言其高远难及。
5 矫首：抬头仰望。
6 溯：逆着，迎着。
7 西风：秋风，常寓萧瑟、凄凉之意。
8 溪云：山间溪畔飘浮的云雾。
9 断人望：阻断人的视线，使人无法远望。
以上为【长安在何许二首】的注释。
评析
此诗以设问起笔，直抒对长安的向往与追寻，而“疑是青天上”则极言其遥远与高不可攀，带有强烈的理想化色彩。诗人伫立风中，翘首西望，却被溪云遮断视线，流露出一种求而不得、望而不见的怅惘之情。全诗语言简练，意境空阔，借景抒情，将个人情感寄托于苍茫天地之间，体现了宋人诗歌中常见的含蓄深沉之美。
以上为【长安在何许二首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意蕴深远。开篇以“长安在何许”发问，既具空间上的迷茫，也暗含人生追求的方向之惑。“疑是青天上”以夸张手法写出长安的遥不可及，不仅是地理距离，更是心理与现实之间的鸿沟。后两句写实中见虚，“矫首溯西风”刻画出诗人执着追寻的姿态，而“溪云断人望”则陡转一笔，以自然景象喻示理想的阻隔，情景交融，余味悠长。全诗无一字言愁，而愁绪自现，体现出贺铸善于以简驭繁的艺术功力。
以上为【长安在何许二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“语短意长，有唐人风致”。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十一引《庆湖遗老集》载此诗，评曰：“望长安如望君门，咫尺万里，一云所隔耳。”
3 《历代诗话》未直接评此诗，然论贺诗多称其“工于造境，善托兴寄”，可与此诗参看。
以上为【长安在何许二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议