舟发金陵望历阳作
翻译文
还记得通往历阳的道路，依旧沐浴在夕阳的余晖之中。
风沙弥漫，烟霭笼罩着石碛戍的边防之地，山林环抱的是当年楚王所居的楚王山。
隔着江水我久久凝望伫立，回想起当年曾无数次往来于此地。
如今又有谁会怜惜那曾经跃马驰骋的游子？年老多病，再度归于闲居寂寞之中。
以上为【舟发金陵望历阳作】的翻译。
注释
1 尚识：还记得。
2 历阳：古县名，今安徽和县，位于长江北岸，与金陵（今南京）隔江相望。
3 西照：夕阳的光辉。
4 风烟：风尘与烟雾，形容荒凉或遥远的景象。
5 石碛戍：石碛，多石的浅滩；戍，戍边营垒。指长江边的军事据点。
6 林麓：山脚下的树林。
7 楚王山：相传为楚王行宫所在之山，具体地点待考，可能泛指历阳一带的历史遗迹。
8 凝伫：长久地站立凝望。
9 跃马客：指年轻时意气风发、奔走仕途的自己。
10 投闲：被闲置，指罢官或退居闲职。
以上为【舟发金陵望历阳作】的注释。
评析
这首诗是贺铸晚年所作，借舟行金陵、遥望历阳之景，抒发了对往昔岁月的追忆与自身衰颓境遇的感伤。诗人以“尚识”起笔，表明记忆犹存，而“依然”二字则暗含物是人非之叹。中间两联写景与抒情交融，由地理风物引出历史联想与个人经历，情景相生。尾联以“跃马客”自比，对照“衰病再投闲”，凸显英雄迟暮、壮志难酬的悲凉。全诗语言简练，意境苍茫，情感深沉，体现了贺铸晚年诗风的沉郁顿挫。
以上为【舟发金陵望历阳作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由望景起兴，层层递进。首联“尚识历阳道，依然西照间”以回忆开篇，语调平缓却蕴含深情，“依然”二字既写景之未改，更衬人之变迁。颔联写眼前风物，将“石碛戍”的苍凉与“楚王山”的历史感并置，拓展了时空维度。颈联转入抒情，“隔水一凝伫”动作细腻，凝聚万千思绪，“当年百往还”则陡然拉开时间纵深，展现人生行迹之繁复。尾联以反问作结，“谁怜”二字凄恻动人，将个人命运置于广阔背景中，使孤独感更具普遍意义。全诗融地理、历史、身世于一体，语言凝练而意蕴深厚，展现了贺铸作为北宋重要词人兼诗人的高超艺术功力。
以上为【舟发金陵望历阳作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》称贺铸诗“工于写景，善用古事，感慨苍凉，自成一家”。
2 《四库全书总目提要》评其诗“风格遒上，不蹈浮靡，在北宋末诗人中，最为杰出”。
3 清代纪昀评贺铸诗“沉郁顿挫，颇近少陵，尤长于哀怨之作”。
4 《历代诗话》引吴可语：“贺方回乐府妙天下，诗亦清雄，但稍乏温润。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“贺铸诗好用前人典实，造句挺拔，而情致往往隐晦。”
以上为【舟发金陵望历阳作】的辑评。