翻译
元弼如今是否安康？音信久已稀疏。
早年一见如故的深厚情谊，到了白发之年又将如何呢？
以上为【怀寄彭城朋好十首寇三】的翻译。
注释
1 元弼：指友人张耒，字文潜，号柯山，曾官至起居舍人，因其字或别称被贺铸称为“元弼”，亦有学者认为另有所指，待考。
2 安健：平安健康之意。
3 音尘：音信与踪迹，此处专指书信往来。
4 久阔疏：长期离别，音讯稀少。
5 早年：年轻之时。
6 倾盖：原指两车相遇，车盖倾斜相接，引申为初次相见即意气相投、一见如故。典出《史记·邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’”
7 白首：白发，指年老之时。
8 复何如：又将如何，含有感叹与疑问之情，暗寓世事无常、友情难续之慨。
以上为【怀寄彭城朋好十首寇三】的注释。
评析
此诗为贺铸寄赠友人寇三之作，表达对故友元弼的深切思念与人生易老、友情难继的感慨。语言简练，情感真挚，通过“早年倾盖”与“白首复何如”的对比，凸显出岁月流转中人事变迁的无奈。全诗虽短，却蕴含深沉的人生感怀，体现了宋代士人重视友情、感念旧交的精神风貌。
以上为【怀寄彭城朋好十首寇三】的评析。
赏析
这首五言绝句虽仅二十字，却情意绵长，结构精巧。首句以问起，关切之情跃然纸上；次句“久阔疏”三字点出分离之久，音信杳然，为下文抒情铺垫。第三句回溯往昔，“早年倾盖”四字浓缩了当年一见倾心、肝胆相照的深厚友谊。结句“白首复何如”陡转而下，由昔及今，由盛而衰，以反问作结，余韵悠长。既是对友人现状的担忧，也是对人生迟暮、情谊能否如初的深刻叩问。全诗语言质朴而情感深沉，典型地体现了贺铸晚年诗风趋于简淡苍凉的特点。
以上为【怀寄彭城朋好十首寇三】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，评曰：“语浅情深，怀旧之作，最能动人。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十九引《东轩笔录》云：“贺铸性耿介，重然诺，于故交尤笃，此诗可见其性情之一端。”
3 《历代诗话》中评贺诗：“工于言情，不事雕琢，此篇尤得风人之致。”
4 近人钱仲联《宋诗精华录》未选此首，但于贺铸其他寄赠诗评云：“铸诗多慷慨任气，晚岁渐入清淡，此类短章，往往以意胜。”可与此诗参看。
以上为【怀寄彭城朋好十首寇三】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议