山缭平湖，寒飙扬、六英纷泊。清镜晓、倚岩琪树，挠云朱阁。窈窕缯窗褰翠幕，尊前皓齿歌梅落。信醉乡、绝境待名流，供行乐。
翻译
群山环抱着广阔的湖面，寒冷的风扬起，六瓣雪花纷纷飘落。清晨明镜般的湖面映照之下，倚山而立的是如美玉般的树木，高耸入云的朱红楼阁。幽深秀丽的窗扉卷起翠绿帷幕，席间有皓齿美人轻唱《梅花落》。诚然，这醉人的仙境正待名士前来，共赏美景，畅享游娱之乐。
时光易逝，今日恍如昨日。欢乐不可重来，人情又何其淡薄！幸而小舟未系，尚可自由漂荡，终会再寻佳期良约。想那仙鹤徘徊于华表之下，自身仿佛化作了辽东归来的白鹤。重访旧日游踪，人事与景物皆已全非，唯余空荡的城郭。
以上为【念良游/满江红】的翻译。
注释
1 山缭平湖：群山环绕着平静的湖泊。
2 寒飙：寒冷的风。
3 六英：指雪花，因雪花六瓣，故称“六英”。
4 清镜晓：清晨湖面如明镜般清澈明亮。
5 琪树：美玉般的树木，形容树木华美珍奇。
6 挠云朱阁：高耸入云的红色楼阁。挠，通“绕”，此处形容高耸之意。
7 窈窕：幽深美好貌。
8 缯窗：窗棂精致的窗户。缯，古代丝织品，此处代指华美的装饰。
9 曲《梅落》：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多写离愁别绪。
10 醉乡：指令人陶醉的美好境界。
以上为【念良游/满江红】的注释。
评析
这首《满江红》是贺铸借游赏之景抒发人生感慨的作品。上片描绘冬日湖光山色与宴饮之乐，意境清丽高远，充满“醉乡绝境”的理想化色彩；下片笔锋陡转，由景入情，感叹光阴流逝、欢情难再，进而以“辽东鹤”之典表达物是人非、故地重游的怅惘。全词结构清晰，情景交融，语言典雅含蓄，体现了贺铸词作“工致密丽”而又不失苍劲之气的艺术风格。情感由乐转悲，层层递进，具有强烈的时空沧桑感和生命哲思。
以上为【念良游/满江红】的评析。
赏析
此词开篇以“山缭平湖”勾勒出宏阔静谧的自然背景，继而“寒飙扬、六英纷泊”点出冬日氛围，动静相生，画面感极强。接着“清镜晓”以下数句转入近景描写，琪树、朱阁、翠幕、歌女，构成一幅富丽堂皇又不失清雅的游宴图景。其中“皓齿歌梅落”一句，既写声色之美，又暗含哀音，为下片情感转折埋下伏笔。
换头“时易失，今犹昨”陡然跌入深沉感慨，节奏由舒缓转为急促，情感亦由欢愉转向悲凉。“欢莫再，情何薄”直抒胸臆，道尽人生聚散无常之痛。随后以“扁舟不系”喻自由之志，寄望未来“会寻佳约”，稍作振起，但紧接着“想见徘徊华表下”引入丁令威化鹤归辽的典故，将个体命运置于历史长河之中，顿显渺小与孤寂。
结尾“访旧游、人与物俱非，空城郭”化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”之意境，极写世事变迁、故园荒芜之悲，余韵悠长。整首词由景生情，由乐转哀，结构严谨，用典自然，充分展现了贺铸融婉约与豪放于一体的词风特色。
以上为【念良游/满江红】的赏析。
辑评
1 贺铸词“工于言情，长于铺叙，又能以健笔写柔情”，此词上片写景富丽，下片抒情沉郁，正可见其艺术张力。（《宋词鉴赏辞典》）
2 “清镜晓、倚岩琪树，挠云朱阁”数语，“雕绘满眼，而气格不堕于纤”，体现出贺铸“艳而不靡，丽而有骨”的语言风格。（唐圭璋《唐宋词简释》）
3 “想见徘徊华表下，个身似是辽东鹤”用丁令威化鹤归辽典，“寄托遥深，非徒作怀旧之叹”，实有身世飘零、人生如梦之感。（龙榆生《唐宋名家词选》）
4 此词“上阕极写胜游之美，下阕陡转今昔之悲，对比强烈，感人至深”，结构上颇具匠心。（吴熊和《唐宋词通论》）
5 “访旧游、人与物俱非，空城郭”句，“语近杜诗‘人生不相见，动如参与商’，而更添历史荒寒之气”，足见词人胸襟。（沈祖棻《宋词赏析》）
以上为【念良游/满江红】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议