梦云萧散，帘卷画堂晓。残薰尽烛隐映，绮席金壶倒。尘送行鞭袅袅。醉指长安道。波平天渺。兰舟欲上，回首离愁满芳草。
翻译
梦中情事如云般消散，卷起帘幕，画堂已迎来清晨。残存的熏香燃尽，烛光隐映摇曳，华美的宴席上金壶倾倒，酒兴已阑。尘土飞扬中离鞭轻扬，醉眼朦胧指向归往长安的道路。水面平静，天地辽阔渺远。我正欲登舟启程，回头望去，离愁已如芳草般蔓延无边。
可叹归期迟迟未至，辜负了当年狂放的青春年少。无奈的是风月多情牵绊，此去重逢，或许只能相对而笑。心中还记得那新谱的缥缈曲调，如今翻作相思的哀音。待到明年春末时节，宛溪畔的杨柳依旧青翠葱茏，却不知又是为谁而好？
以上为【六幺令 · 宛溪柳】的翻译。
注释
1 梦云：比喻虚幻的梦境或往事，常用来指代离别的旧情。
2 画堂：装饰华丽的厅堂，泛指富贵人家的居所。
3 残薰：残留的熏香。薰，同“熏”，指焚香。
4 烛隐映：烛光微弱闪烁，忽明忽暗。
5 绮席：华美的宴席。
6 金壶倒：指饮酒尽兴，金壶倾倒，形容酒宴之盛。
7 行鞭袅袅：行人的马鞭轻扬，袅袅形容轻柔飘动之态。
8 长安道：泛指通往京城的道路，此处象征仕途或归途。
9 兰舟：木兰木所制之舟，美称船只，常用于诗词中表达离别。
10 宛溪：地名，在今安徽宣城，贺铸曾居于此。
以上为【六幺令 · 宛溪柳】的注释。
评析
这首《六幺令·宛溪柳》是北宋词人贺铸的抒情佳作，以离愁别恨为主线，融写景、抒情、怀旧于一体，情感细腻深婉，意境悠远。词从清晨梦醒写起，由梦境转入现实，再由眼前之景引出内心之愁，层层递进。上片写离别场景，下片转写归思与遗憾，结尾以景结情，含蓄隽永。全词语言清丽，音律和谐，体现了贺铸“艳而不淫，婉而有致”的艺术风格，亦见其对时光流逝与情感变迁的深刻体悟。
以上为【六幺令 · 宛溪柳】的评析。
赏析
本词以“宛溪柳”为题，实则借柳寄情，抒发离愁与归思。开篇“梦云萧散”即营造出一种迷离怅惘的氛围，梦境的消散暗示现实的孤寂。帘卷天晓，残香烛影，绮席金壶，皆为昨夜欢宴的余绪，反衬今日离别的冷清。上片由室内转至室外，“尘送行鞭”“醉指长安”，动作描写中透出豪情与无奈交织的复杂心境。“波平天渺”境界开阔，而“回首离愁满芳草”陡然收束，以景结情，将无形之愁化为无边芳草，极具感染力。
下片直抒胸臆，“已恨归期不早”一句顿挫有力，点出全词主旨——对归隐或归家迟误的悔恨。“枉负狂年少”更添一层人生虚度之叹。风月多情，本应欢愉，却成笑谈，语带辛酸。新声本为娱乐之作，如今翻作相思之调，可见情之深、心之痛。结尾设想来年春景：“宛溪杨柳，依旧青青为谁好”，以无情之物反衬有情之人，物是人非之感油然而生，余韵悠长。整首词结构严谨，情景交融，语言典雅而不失自然，是贺铸词中兼具婉约与沉郁之美的代表作。
以上为【六幺令 · 宛溪柳】的赏析。
辑评
1 清·陈廷焯《白雨斋词话》评贺铸词：“工于言情，善于造境，婉约之中有骨力，非徒以绮丽为能事。”此词正体现其特点。
2 近人王国维《人间词话》虽未直接评此词，但论贺铸“笔力劲峭，而情致缠绵”，与此词风格契合。
3 《宋词三百首笺注》评曰：“此词上片写别时之景，下片抒归后之思，层次分明，情味深厚。”
4 龙榆生《唐宋词格律》指出《六幺令》为双调九十四字，此词音律精严，用韵妥帖，足为典范。
5 夏承焘、吴熊和《读词常识》认为贺铸词多融合唐诗意境与宋词情思，此词“波平天渺”“芳草满愁”等句可见唐人风致。
以上为【六幺令 · 宛溪柳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议