翻译
雄心壮志怎能再提？只能卑躬屈膝为五斗米奔忙。
虽有城郊两顷薄田，何时才能真正归我所有？
以上为【京居感兴五首】的翻译。
注释
1 壮图：宏伟的抱负或远大志向。
2 可复道：还能再说吗？反问语气，表示已无法实现。
3 罄折：弯腰到底，形容卑躬屈膝、恭敬顺从的样子，此处指为生计屈身官场。
4 营五斗：经营五斗米，典出陶渊明“不为五斗米折腰”，指为微薄俸禄而奔波。
5 负郭：靠近城郭之地，指城郊田产。古时“负郭”常代指良田。
6 二顷田：两顷田地，言其数量不多，仅为基本生活所需。
7 落吾手：落到自己手中，意即真正拥有、可自由支配。
以上为【京居感兴五首】的注释。
评析
此诗为贺铸《京居感兴五首》之一，表达了诗人身处京城、仕途困顿中的失落与愤懑。面对现实的压抑与理想的破灭，诗人感叹昔日宏图已不可复追，只能屈身于微禄之中，内心充满无奈与不甘。后两句转而希求退隐之资，流露出对田园生活的向往和对自主生活的渴望。全诗语言简练，情感沉郁，体现了宋代士人在仕隐之间挣扎的心理状态。
以上为【京居感兴五首】的评析。
赏析
本诗以强烈的对比开篇：“壮图”与“罄折营五斗”形成巨大落差，凸显理想与现实之间的撕裂感。前一句发问，实为自嘲，昔日豪情已成空谈；后一句写实，刻画出诗人不得不低头谋生的窘境。“罄折”一词极具形象性，不仅写出身体的屈从，更暗示精神的压抑。后两句笔锋转向物质基础的诉求——仅求城郊两顷田，便可安身立命。这种退而求其次的愿望，恰恰反衬出政治环境之险恶与个人出路之狭窄。全诗无华丽辞藻，却字字沉痛，展现出贺铸诗歌中常见的苍劲气质与士人风骨。
以上为【京居感兴五首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》载：“贺铸诗多慷慨任气，语涉身世，则沉郁顿挫。”
2 《四库全书总目提要》评其诗：“铸词章赡逸，尤长于乐府，而近体亦清矫不群。”
3 清代纪昀评贺诗云：“大抵以精思胜，不以神韵胜，然亦自有骨力。”
4 《历代诗话》引吴可语：“贺方回如幽燕老将，气韵沉雄。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓：“贺铸作风多样，感慨时事之作，往往借古讽今，沉着痛快。”
以上为【京居感兴五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议