翻译
周元翁您是超脱尘世之人，如寒玉般清冷地伫立于冰池之畔。
与我相隔千里之遥，但您的形象却始终清晰地映照在我心中。
您既有德行又有文采，言论值得刻写在竹简与绢帛之上流传后世。
可惜天意不加怜惜，您仍屈就于微薄的官职俸禄。
报晓本是群鸡之事，哪里轮得到高贵的鸾凤去承担？
我姑且以疲惫驽钝的马自比，即使拉盐车也不以为耻辱。
以上为【怀寄周元翁十首】的翻译。
注释
1 周元翁：贺铸友人，生平不详，或为隐逸或仕途不得志之士。
2 尘外人：超脱世俗之人，形容品格高洁，不染流俗。
3 冰甃：冰砌的井壁，此处比喻清冷孤高的气质。
4 寒玉：寒冷如玉，形容人品清峻、气度凛然。
5 炯炯：明亮貌，此处指形象鲜明，记忆深刻。
6 可采篆缣竹：值得记录于竹简（篆竹）和丝帛（缣）之上，言其言论可传世。
7 造物：指上天、命运，含有对天道不公的感慨。
8 斗筲禄：微薄的俸禄。斗、筲皆小容器，喻职位低微。
9 司晨属群鸡：典出《韩诗外传》，鸡司晨为卑职，喻贤者屈居下僚。
10 鸾鹄：凤凰与天鹅，象征高洁之士，此处指周元翁。
11 疲驽：疲弱的劣马，诗人自比。
12 盐车：典出《战国策·楚策》，良马拉盐车，喻贤才被埋没。
以上为【怀寄周元翁十首】的注释。
评析
这首诗是贺铸寄赠友人周元翁之作，表达了对友人才德的敬重、对其怀才不遇境遇的深切同情，以及自身安于困顿、不慕荣利的情怀。全诗情感真挚，语言凝练，比喻贴切，通过“寒玉”“鸾鹄”等意象凸显周元翁高洁人格，又以“斗筲禄”“司晨鸡”暗讽时局不公。末二句转而自况，体现诗人谦抑自守、甘于沉沦的士人风骨。整体风格沉郁含蓄，寄托深远，属宋代寄赠诗中的佳作。
以上为【怀寄周元翁十首】的评析。
赏析
此诗开篇即以“尘外人”“寒玉”勾勒出周元翁超凡脱俗的形象，赋予其清冷孤高的精神气质。次联由远及近，虽千里相隔，然“长在目”三字饱含思念与敬仰之情。第三联赞其德言兼备，足堪载入典册，进一步抬高其人格价值。然而笔锋陡转，“未为造物怜”一句道尽天道不公，使高才沦落于“斗筲禄”的现实困境，令人扼腕。第五联巧用对比：“司晨”本非“鸾鹄”所宜，却被迫为之，尖锐揭示贤愚倒置的社会现实。尾联诗人以“疲驽”自况，虽处困顿而不怨，反以“不为辱”彰显其安贫乐道之志，既宽慰友人，亦自明心迹。全诗结构严谨，比兴精当，情感层层递进，体现了贺铸作为北宋重要词人兼诗人深湛的艺术功力。
以上为【怀寄周元翁十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》称贺铸“诗格伉爽，类其为人”，此诗正可见其刚直不阿、重义轻利之风。
2 清·纪昀评贺诗“多慷慨任侠之气，间有幽忧孤愤之音”，此篇中对周元翁之叹，实为自身不遇之影。
3 宋·吕本中《童蒙诗训》言“贺方回诗工致密丽，而少旷远之致”，然此诗质朴雄健，别具风骨，可见其风格多样。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但指出贺铸“善于用典而不滞，托物以寓意”，此篇用“鸾鹄”“盐车”等典自然贴切，正合其论。
以上为【怀寄周元翁十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议