翻译
喜爱支郎清雅的风度而乐于亲近，乘着兴致前来寻访雪后初春的美景。
夹道的竹林阴影仿佛阻碍了马匹前行，隔江的山色却宛如在殷勤地召唤行人。
哪会没有空闲的日子可以安然高卧？如果还有闲田，我真想择地为邻。
已约好东城的几位朋友，一年四季常来相聚，请你们往来莫要推辞频繁。
以上为【题定山寺法远上人壁】的翻译。
注释
1 支郎：原指晋代高僧支遁，字道林，世称“支郎”，后用作对僧人的美称。此处指法远上人。
2 乘兴：趁着一时的兴致，典出《世说新语·任诞》王徽之雪夜访戴事，表现洒脱不拘的名士风度。
3 雪后春：雪后初春时节，点明时令，亦暗含清新洁净之意境。
4 夹径：道路两旁。
5 竹阴：竹林投下的阴影。
6 隔江山色：远处被江水分隔的山景。
7 招人：似有召唤之意，拟人手法，写出山色之诱人。
8 岂无暇日：反问句式，意为“怎会没有空闲之时”。
9 高卧：安卧，隐居不仕之意，典出《晋书·陶潜传》等，表达闲适之志。
10 卜邻：选择邻居，意谓愿与上人比邻而居，表达亲近高僧、向往清修之情。
以上为【题定山寺法远上人壁】的注释。
评析
此诗为贺铸题写于定山寺法远上人墙壁的一首酬赠之作，融合了山水之趣、友情之笃与隐逸之思。诗人以“支郎”称法远上人，既显敬重，又带亲切，体现儒释交融的情怀。全诗从寻访起笔，写景清幽灵动，情感由外景转入内心，由赏玩山水过渡到向往结邻共隐，最终落脚于与友人定期往来的约定，层次分明，情致绵长。语言清新自然，对仗工稳而不板滞，意境空灵含蓄，体现了宋代士大夫寄情山水、崇尚禅理的生活理想。
以上为【题定山寺法远上人壁】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“支郎风味”开篇，点明人物与情感基调，“喜相亲”三字直抒胸臆，奠定亲切友好的氛围。“乘兴来寻雪后春”化用“雪夜访戴”典故，赋予寻访行为以名士风流的意味。颔联写景尤为精妙：“夹径竹阴疑碍马”写近景，竹影婆娑，仿佛牵绊行者，具视觉与心理双重阻隔感；“隔江山色似招人”转写远景，山水含情，主动召唤，形成空间张力与情感牵引。一“疑碍”一“似招”，虚实相生，极富诗意。颈联由景入情，抒发隐逸之愿，“容高卧”见闲适之志，“愿卜邻”显敬慕之情，语意温厚。尾联落实于人事，邀约东城友人岁时过访，将个人情怀扩展为群体共享，使诗意更显温暖开阔。全诗格调清雅，气脉流畅，堪称宋人题寺诗中的佳作。
以上为【题定山寺法远上人壁】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“清婉有唐风，不减刘随州（刘长卿）”。
2 清·纪昀评曰：“中四语秀韵天成，三四尤得山川之神。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》载：“贺方回诗多丽语，此作独得淡远之致，可入僧家清课。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五评贺铸诗云：“晚宋诸家，贺出最长，五言如‘夹径竹阴疑碍马，隔江山色似招人’，清圆可诵。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，展现了诗人对自然之美与精神之友的双重向往。”
以上为【题定山寺法远上人壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议