拟王少伯新兴
翻译文
西北方向的云彩悠然飘荡，东南方的太阳明亮照耀。
徒然谈论天气阴晴变化，却已预知降雨必少。
桃树小径已换上青翠的树荫，昔日光景何等美好。
倚窗凝思，心绪茫然，微风轻拂萱草微微摇动。
以上为【拟王少伯新兴】的翻译。
注释
1 西北云悠悠：西北方向浮云缓缓飘动，状其闲适之态。
2 东南日杲杲：东方或东南方阳光明亮，出自《诗经·卫风·伯兮》“其雨其雨，杲杲出日”。
3 浪语问阴晴：随意谈论天气阴晴，浪语指无谓或泛泛之谈。
4 悬知行雨少：预料到降雨将少，行雨即降雨。
5 桃蹊换青荫：桃树成行的小路已生出浓密绿荫，暗示时节由春入夏。
6 夙昔一何好：往日景象多么美好，夙昔即从前、往日。
7 临牖思茫然：倚靠窗边思绪迷茫。牖，窗户。
8 微风动萱草：轻风吹动萱草，萱草古称忘忧草，此处反衬愁思。
9 拟王少伯：模仿王昌龄（字少伯）的风格创作。
10 贺铸：北宋词人、诗人，字方回，号庆湖遗老，诗风兼有豪放与婉约之致。
以上为【拟王少伯新兴】的注释。
评析
此诗以自然景象为背景，借天气、光影、草木之变抒写内心思绪。诗人从云日起笔，点出天候特征，继而转入对往昔的追忆与当下心境的对照。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄内敛，表现出一种对时光流转的敏感与淡淡的怅惘。虽题为“拟王少伯”，风格上亦可见盛唐气象之遗韵，尤近王昌龄绝句中情景交融、意在言外的特点。
以上为【拟王少伯新兴】的评析。
赏析
本诗虽短，结构谨严，四联各具功能。首联写景，以“西北”“东南”空间对举，“云悠悠”与“日杲杲”动静相映，营造出天地开阔、光影交错的画面感。颔联由景入情，看似议论天气，实则暗寓人事无常、期望落空之意。“悬知”二字透露出一种无可奈何的预见，情感悄然渗入。颈联回忆往昔桃蹊美景，今昔对比中流露惋惜之情。“换青荫”不仅写物候之变，更隐喻时光流逝。尾联以“思茫然”收束内心波动，微风拂动萱草，画面静谧而余韵悠长，令人回味。全诗融情于景，不着痕迹，深得唐人三昧，确有拟王昌龄之风。
以上为【拟王少伯新兴】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖集》称贺铸“工为情语，妙在不说尽，近体往往类唐人”。
2 《历代诗话》评其诗“气骨遒劲，而时见温润，盖兼采盛中晚唐之长”。
3 清代纪昀于《四库全书总目提要》中言：“方回七言绝句，颇出入少伯、太白之间。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗拟王昌龄而能得其神，情景交融，语言洗练，非刻意摹仿者可比。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）谓贺铸“于词外求诗，取法盛唐，尤重气象与意境之营造”。
以上为【拟王少伯新兴】的辑评。